Talib Kweli — Tater Tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tater Tot", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
I’m just wondering what the heck is in our water supply
What the heck is in our oxygen supply
that creates a rainbow effect in the sprinklers?
What is oozing out of our ground
that allows this type of effect to happen?
It’s not just around our sun and our moon any more
Everywhere we look, the visible spectrum, is rainbows
This can not be natural
We as a nation have got to ask ourselves
what the hell is going on?
What is oozing out of our ground?
The day that I enlisted
was the result of a prior visit with Jesus Christ felt like I was lifted
Then I got injured and the hospital was like a prison
Fell out of touch with my faith I was nihilistic
They call me Cyclops, cause I was blind in one eye
I’m out the army now I’m tryin to decide
how to properly fit in with civilians I’m used to killin
Got me feelin all confused who the hero and who the villain
Hopped in my red Camaro, shot down the street like lead in a barrel
Decked out in my veteran apparel
I drove aimlessly for miles until I saw this
country that’d want me to kill; I took a bullet for this muh’fucker
Thousand miles later finally made a stop
Small town restaurant, God damn the waitress hot
Ordered tater tots, got her number, later that night
We was at the bar, takin shots 'til we fell in love
I said let’s go Las Vegas and do this
Knew this wasn’t made for my soul
Drove all night and was awakened to cold
She wanna play the slots, nicknamed her Tater Tot
cause of how we met, cool I need a shower, bet
Found a motel on the strip, I’m checkin in when out the blue some Mexicans came in the lobby like they 'bout to shoot
some Asians that was runnin down the hall with they guns brazen
Now e’rybody pullin out they shit like it’s an invasion!
The Mexicans let them Asians have it; Asians had to fire back
'til they was outta bullets and the blood splattered everywhere
Deal gone bad or somebody robbin
Either way somebody’s rotten all I hear is bodies droppin
I jump behind the front desk in the nick of time
The crook is on the floor, his blood made me slip and slide
But I’m the last man standin
A reflex made me grab a cannon out a dyin man’s hand
Then I noticed that a car was runnin
Sack of guns on the floor plus unmarked bills by the hundreds
Driver comin at me gunnin
Sirens blarin in the distance cause the caps are comin
I spun around and I hit the deck
Heard the bullets whiz by my ear I let off, hit him in the chest
Quicker than the bullets left the chamber
I grabbed the sack off the floor hit the door with the bangers
Lookin for my lady at the casino, she was in the zone
I said «We gotta go» she like «Why?» and I’m like «C'MON!»
No need to gamble baby, here the lick
Put the chips down we gotta go right now, this little shit
Now we speedin down the I-15
First time I noticed that her eyes were green
gave her a gun and a magazine
I made her count the loot
But when she saw the score she pointed the gun at me Now she about to shoot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, co jest w naszych zapasach wody.
Co jest w naszym zapasie tlenu?
to tworzy efekt tęczy w zraszaczach?
Co wypływa z naszej ziemi
to pozwala na taki efekt?
To nie jest już tylko wokół naszego Słońca i naszego Księżyca.
Wszędzie, gdzie spojrzymy, widmo widzialne, jest tęcza
To nie może być naturalne.
My jako naród musimy zadać sobie pytanie
co się do cholery dzieje?
Co wypływa z naszej ziemi?
Dzień, w którym się zaciągnąłem
czy w wyniku wcześniejszej wizyty z Jezusem Chrystusem czułem się jakbym został zniesiony
Potem zostałem ranny, a szpital był jak Więzienie.
Straciłem kontakt z moją wiarą byłem nihilistą
Nazywają mnie Cyklopem, bo byłem ślepy na jedno oko.
Jestem poza wojskiem teraz staram się zdecydować
jak właściwie dopasować się do cywilów jestem przyzwyczajony do zabijania
Nie wiem, kto jest bohaterem, a kto złoczyńcą.
Wskoczyłem do mojego czerwonego Camaro, zestrzeliłem ulicę jak ołów w beczce.
Ubrany w strój weterana
Jechałem bez celu przez Mile, aż zobaczyłem to.
kraj, który chciałby, żebym zabił; dostałem kulkę za tego skurwysyna.
Thousand miles later finally made a stop
Mała restauracja, cholera kelnerka gorąca
Zamówiłem tater tots, dostałem jej numer, później tej nocy
Byliśmy w barze, strzelaliśmy, aż się zakochaliśmy.
Powiedziałem, Jedźmy do Las Vegas i zróbmy to.
/ Align = "left" /
Jechał całą noc i przebudził się do zimna.
Chciała grać na automatach, nazywała się Tater Tot
bo jak się poznaliśmy, fajnie, muszę wziąć prysznic, założę się.
Znalazłem motel przy strip, sprawdzam, kiedy nagle jacyś Meksykanie weszli do lobby, jakby chcieli strzelać.
niektórzy Azjaci biegali korytarzem z bronią bezczelną.
A teraz wszyscy wyciągają to gówno, jakby to była inwazja!
Meksykanie pozwolili na to Azjatom; Azjaci musieli odpowiedzieć ogniem.
aż skończyły im się kule, a krew rozpryskała się wszędzie.
Deal gone bad or somebody robbin
Tak czy siak, ktoś jest zgniły, słyszę tylko, że ciała opadają.
Skaczę za recepcją w samą porę.
Oszust jest na podłodze, jego krew sprawiła, że się poślizgnąłem.
/ Align = "left" /
Odruch zmusił mnie do wyciągnięcia armaty z ręki umierającego człowieka.
Wtedy zauważyłam, że samochód był na chodzie.
Worek broni na podłodze plus nieoznakowane Banknoty setki
Kierowca idzie na mnie gunnin
Sirens blarin in the distance cause the caps are coming
Obróciłem się i upadłem na ziemię.
Usłyszałam, jak kule biją mi przez ucho, puściłam go, uderzyłam go w klatkę piersiową.
Szybciej niż kule opuściły komorę.
Złapałem worek z podłogi, Uderzyłem w drzwi.
/ Align = "left" /
Powiedziałem "musimy iść", a ona: "dlaczego?"a ja na to" No dalej!»
No need to gamble baby, here the lick
Odłóż żetony. musimy iść.
Teraz przyspieszyliśmy I-15.
Pierwszy raz zauważyłem, że jej oczy są zielone.
dał jej pistolet i magazynek.
Kazałem jej policzyć łupy.
Ale kiedy zobaczyła wynik, wycelowała we mnie Broń, teraz chce strzelić.