Talis Kimberley — The Orchard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Orchard", wykonawca: Talis Kimberley.
Tekst piosenki
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
On the train from London, too tired to be reading
I watched the landscape through dirty glass
And there were fruit trees from apple-cores seeding
Flung from the window by travellers decades past
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
And in my garden I’ve four of my own now
Bess Poole and the General, Burr Knot or Mister Bide
Annie Eliz’beth, talisman from my childhood
They’re young but they’re growing
And a daily source of pride
Apple, medlar, peach and pear
Fruit to store and fruit to share
Apple, greengage, damson, plum:
Give it time and the fruit will come
Give it time, give it time, give it time and the fruit will come
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch … bless the blossom … bless the root
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze jest sadzić Sad.
I podnosić młode drzewa, by wydały słodkie owoce.
To liść i Płatek, to gwiazda w Kole.
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
W pociągu z Londynu, zbyt zmęczony by czytać
Oglądałem krajobraz przez brudne szkło
Były też drzewa owocowe z sadzonek jabłoni
/ Align = "left" / Spacewatch
Dobrze jest sadzić Sad.
I podnosić młode drzewa, by wydały słodkie owoce.
To liść i Płatek, to gwiazda w Kole.
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
A w moim ogrodzie mam teraz cztery własne
Bess Poole and the General, Burr Knot or Mister Bide
Annie Elizbeth-talizman z mojego dzieciństwa
Są młodzi, ale rosną.
I codziennym źródłem dumy
Jabłka, nieszpułki, brzoskwinie i gruszki
Owoce do przechowywania i owoce do dzielenia się
Jabłko, Zielonka, śliwka, śliwa tarnina:
Daj mu czas, a owoc przyjdzie.
Daj mu czas, daj mu czas, daj mu czas i owoc przyjdzie
Dobrze jest sadzić Sad.
I podnosić młode drzewa, by wydały słodkie owoce.
To liść i Płatek, to gwiazda w Kole.
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
Pobłogosław gałąź, pobłogosław kwiat, pobłogosław korzeń
Pobłogosław gałązkę ... pobłogosław kwiat ... pobłogosław korzeń