Talking Heads — Born Under Punches (The Heat Goes On) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Under Punches (The Heat Goes On)", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Take a look at these hands.
Take a look at these hands.
The hand speaks. The hand of a government man.
Well I’m a tumbler. Born under punches.
I’m so thin.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me?
Find a little space, so we move in-between
And keep on step ahead, of yourself.
Don’t you miss it, don’t you miss it.
Some 'a you people just about missed it!
Last time to make plans!
And I’m a tumbler…
I’m a Government Man.
Never seen anything like that before
Falling bodies tumble 'cross the floor
When you get to where you wanna be When you get to where you wanna be Oh, Take a look at these hands. They’re passing in-between us.
Take a look at these hands
Take a look at these hands. You don’t have to mention it.
No thanks. I’m a Government Man.
And the heat goes on… And the (Wheeeep!) heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… Where the hand has been
And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… And the heat goes on And the heat goes on… Where the hand (Oooip!) has been
And the heat goes on… And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on…
I’m not a drowning man!
And I’m not a burning building! I’m a tumbler!
Drowning cannot hurt a man!
Fire cannot hurt a man. Not the Government Man.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me?
Find a little space… So we move in-between
And keep one step ahead of yourself.
All I want is to breathe
Won’t you breathe with me Find a little space so we move in-between
And keep one step ahead of yourself. [Don't you miss it! Don’t you
miss it!]
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
And the heat goes on… And the heat goes on… And the heat goes on…
Where the hands has been… And the heat goes on… And the heat goes
on… And the heat goes on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na te ręce.
Spójrz na te ręce.
Ręka mówi. Ręka człowieka z rządu.
Cóż, jestem tumblerem. Urodzony pod ciosami.
Jestem taka Szczupła.
All I want is to breathe
Nie chcesz ze mną oddychać?
Znajdźmy trochę miejsca, żeby przejść pomiędzy
I trzymaj się krok przed sobą.
Nie przegap tego, nie przegap tego.
Niektórzy o mało co tego nie przegapili!
Ostatni raz coś planujesz!
# And I ' m a tumbler # …
Jestem z rządu.
Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziałem.
Falling bodies tumble ' cross the floor
Spójrz na te ręce. Przechodzą pomiędzy nami.
Spójrz na te ręce.
Spójrz na te ręce. Nie musisz o tym wspominać.
Nie, dzięki. Jestem z rządu.
I robi się gorąco ... i (Wheeeep!) heat goes on and the heat goes on... and the heat goes on and the heat goes on... Where the hand has been
I ciepło idzie dalej... i ciepło idzie dalej... i ciepło idzie dalej i ciepło idzie dalej... i ciepło idzie dalej i ciepło idzie dalej ... i ciepło idzie dalej i ciepło idzie dalej ... gdzie ręka (ooop!) został
And the heat goes on... And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on…
Nie jestem tonącym człowiekiem!
I nie jestem płonącym budynkiem! Jestem tumblerem!
Utonięcie nie może zranić człowieka!
Ogień nie może zranić człowieka. Nie człowiek z rządu.
All I want is to breathe
Nie chcesz ze mną oddychać?
Znajdźmy trochę miejsca ... więc będziemy się przemieszczać pomiędzy
I bądź o krok przed sobą.
All I want is to breathe
Nie oddychasz ze mną znajdź trochę miejsca, żebyśmy mogli przejść pomiędzy
I bądź o krok przed sobą. [Nie przegap tego! Don ' t you
spudłuj!]
And the heat goes on ... And the heat goes on... And the heat goes on…
And the heat goes on ... And the heat goes on... And the heat goes on…
And the heat goes on ... And the heat goes on... And the heat goes on…
Gdzie były ręce ... i ciepło idzie dalej ... i ciepło idzie
on ... And the heat goes on…