Talking Heads — Cool Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Water", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Day by day … Whistle while you work … Our
backs are breaking … Up from hollow earth …
From end to end … The noise begins … In the
human battle stations … And the big one’s
coming in Work, work, work, work … Work till holes are
filled … Work, work, work, work … Bags of bone and skin … Lovers hold hands … Tossing
their heads … Tangled in hair … Tied to earth
… With skin and glue
But their skin is the same as yours
Coming in for the world to see
They can sit at the table, too
The same blood as you and me Speak very softly. Hold my hand … Someone is sleeping … In my bed … Priests pass by …
Worms crawl in … One dreams to be … One dream
for all
His skin is the same as yours
Is he not made the same as you?
And some have fallen down
And blood spilled on the ground
Work, work, work
Till his life is doneu
The old man. Is at our door … And he’s
knocking … knocking … As his neighbors weep
… Each day repeats … Are we nothing in your
eyes? … Someone answer, someone answer … This
rusted garden gate … Can barely even stand …
Their work is over now … And rest will be at hand
Is their skin not the same as yours?
Can they sit at the table to drink
Cool water
Cool wateru
And his lungs are filled with rain…
And the water’s rushing in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu ... Gwizdać podczas pracy ... nasze
backs are breaking ... Up from hollow earth …
Od końca do końca ... hałas zaczyna się ... w
ludzkie stanowiska bojowe.
/ align = "left" /
wypełniony ... Praca, Praca, Praca, Praca ... worki z kośćmi i skórą ... kochankowie trzymają się za ręce ...
ich głowy ... splątane we włosy ... przywiązane do ziemi
... Ze skórą i klejem
Ale ich skóra jest taka sama jak twoja.
Coming in for the world to see
Oni też mogą usiąść przy stole.
Ta sama krew, co Ty i Ja, mówi bardzo delikatnie. Potrzymaj mnie za rękę ... ktoś śpi ... w moim łóżku ... …
Robaki pełzają w ... jednym marzeniu być ... jednym marzeniu
dla wszystkich
Jego skóra jest taka sama jak twoja.
Nie jest taki sam jak ty?
I inni
I krew przelana na ziemię
Praca, Praca, Praca
/ Align = "left" /
Staruszek. Jest u naszych drzwi ... i on
pukanie ... pukanie ... jak jego sąsiedzi płaczą
... Każdy dzień powtarza ... czy jesteśmy niczym w Twoim
Oczy? ... Niech ktoś odpowie, niech ktoś odpowie ... to
zardzewiała brama ogrodowa ... ledwo może stać …
Ich praca dobiegła końca ... a odpoczynek będzie w zasięgu ręki.
Czy ich skóra nie jest taka sama jak twoja?
Czy mogą usiąść przy stole, żeby się napić?
Chłodna woda
Cool wateru
A jego płuca są wypełnione deszczem.…
Woda pędzi…