Talking Heads — Creatures Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creatures Of Love", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
A woman made a man
A man he made a house
And when they lay together
Little creatures all come out
Well, I’ve seen sex and I think it’s alright
It makes those little creatures come to life
I can laugh or I can turn away
Well, I’ve seen sex and I think it’s okay
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures of love, we are creatures of love
It’s okay to be afraid
When the blue spark hits your brain
We can love one another
I’ve been told that it’s okay
Doctor, doctor, tell me what I am Am I one of those human beings
Well I can laugh or I can learn to think
So help me now to find out what I feel
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
We’ve been here forever, before you were born
We are creatures of love, We are creatures of love
A man can drive a car
And a woman can be a boss
I’m a monkey and a flower
I’m everything at once
Well, a woman and a man can be together
If they decide to they’ll make little creatures
Watch 'em now!
Little creatures of love
With two arms and two legs
From a moment of passion
Now they cover the bed
Little creatures of love, we are creatures of love
We are creatures, creatures of love
We are creatures, creatures of love
From the sleep of reason, a life is born
We are creatures of love, we are creatures of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A woman made a man
A man he made a house
And when they lay together
Małe stworzenia wychodzą
Well, I 've seen sex and I think it' s alright
Sprawia, że te małe stworzenia wracają do życia.
Mogę się śmiać albo odwracać.
Widziałem seks i myślę, że to w porządku.
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Ze snu rozumu rodzi się życie
Jesteśmy stworzeniami miłości, jesteśmy stworzeniami miłości
Nie ma nic złego w strachu.
When the blue spark hits your brain
We can love one another
Powiedziano mi, że jest w porządku.
Doktorze, doktorze, powiedz mi kim jestem jestem jednym z tych ludzi
Mogę się śmiać albo nauczyć myśleć.
So help me now to find out what I feel
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Byliśmy tu od zawsze, zanim się urodziłeś.
Jesteśmy stworzeniami miłości, jesteśmy stworzeniami miłości
A man can drive a car
A kobieta może być szefem
Jestem małpą i kwiatem
Jestem wszystkim na raz.
Kobieta i mężczyzna mogą być razem.
Jeśli się zdecydują, stworzą małe stworzenia.
Uważaj!
Małe stworzenia miłości
With two arms and two legs
From a moment of passion
Teraz zakrywają łóżko.
Małe stworzenia miłości, my jesteśmy stworzeniami miłości
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Jesteśmy stworzeniami, stworzeniami miłości
Ze snu rozumu rodzi się życie
Jesteśmy stworzeniami miłości, jesteśmy stworzeniami miłości