Talking Heads — The Girls Want to Be with the Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girls Want to Be with the Girls", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Girls don’t want to play like that
Just want to talk to the boys
Just want to do what’s in their hearts
And the girls want to be with the girls
And the boys say, «What do you mean?»
And the boys say, «What do you mean?»
Well, there’s just no love
When there’s boys and girls
And the girls want to be with the girls
Girls want to be with the girls
Girls want things that make common sense
The best for all concerned
Don’t want to have to go out of their way
And the girls want to be with the girls
Girls are getting into abstract analysis
Would like to make that intuitive leap
They’re making plans that have far-reaching effects
And the girls want to be with the girls
And the boys say, «What do you mean?»
And the boys say, «What do you mean?»
Well, there’s just no love
When there’s boys and girls
And the girls want to be with the girls
Yes, the girls want to be with the girls
Watch when they go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny nie chcą tak grać.
Chcę tylko porozmawiać z chłopakami.
Chcą tylko robić to, co jest w ich sercach.
A dziewczyny chcą być z dziewczynami
A chłopcy na to: "co masz na myśli?»
A chłopcy na to: "co masz na myśli?»
Cóż, nie ma miłości
Gdy są chłopcy i dziewczęta
A dziewczyny chcą być z dziewczynami
Dziewczyny chcą być z dziewczynami
Girls want things that make common sense
Najlepsze dla wszystkich zainteresowanych
/ Align = "left" /
A dziewczyny chcą być z dziewczynami
Dziewczyny zajmują się abstrakcyjną analizą.
/ Align = "left" /
Robią plany, które mają dalekosiężne skutki.
A dziewczyny chcą być z dziewczynami
A chłopcy na to: "co masz na myśli?»
A chłopcy na to: "co masz na myśli?»
Cóż, nie ma miłości
Gdy są chłopcy i dziewczęta
A dziewczyny chcą być z dziewczynami
Tak, dziewczyny chcą być z dziewczynami.
"Watch when they go"