Talking Heads — The Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Thing", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
I will fight; will fight with my heart.
I will fight; will fight with understanding.
In my mind, the weather never changes
Skill overcomes, difficult situations.
A straight line exists between me and the good things.
I have found the line and its direction is known to me.
Absolute trust keeps me going in the right direction.
Any intrusion is met with a heart full of the good thing.
Try to compare what I am presenting.
You will meet with much frustration.
Try to find … similar situation.
You will always find the same solution.
As the heart finds the good thing, the feeling is multiplied/
Add the will to the strength and it equals conviction.
As we economise, efficiency if multiplied,
To the extent I am determined the result is the good thing.
So I say:
I have adopted this and made it my own:
Cut back the weakness, reinforce what is strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę walczył, będę walczył sercem.
Będę walczył, będę walczył ze zrozumieniem.
W moim umyśle pogoda nigdy się nie zmienia
Umiejętności pokonują, trudne sytuacje.
Między mną a dobrymi rzeczami istnieje prosta linia.
Znalazłem linię i jej kierunek jest mi znany.
Absolutne zaufanie sprawia, że podążam we właściwym kierunku.
Każde wtargnięcie spotyka się z sercem pełnym dobrych rzeczy.
Spróbuj porównać to, co prezentuję.
Spotkasz się z wielką frustracją.
Spróbuj znaleźć ... podobną sytuację.
Zawsze znajdziesz to samo rozwiązanie.
Jak serce znajduje dobrą rzecz, uczucie jest mnożone/
Dodaj wolę do siły, a będzie to równoznaczne z przekonaniem.
Jak oszczędzamy, wydajność pomnożona,
W stopniu, w jakim jestem zdeterminowany, wynik jest dobrą rzeczą.
So I say:
Zaadoptowałem to i zrobiłem to po swojemu.:
Odciąć słabość, wzmocnić to, co silne.