Tallest Trees — Alouette! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alouette!", wykonawca: Tallest Trees.
Tekst piosenki
And when I was a boy, I’d often dream that I was flying.
Only short distances and barely inches from the ground.
I thought if I could go higher then I could travel farther.
The more I’d concentrate, I’d find the less I could remember.
Then there comes a creeping fear: I am no hero.
And when I was a boy, I knew which trees were best for climbing.
I’d grab the tallest branch and then be frightened to look down.
Pull your head out from the sand.
The ostrich or the lark?
Pluck the feathers from your back and keep them in your heart.
Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, często śniłem, że LATAM.
Tylko niewielkie odległości i zaledwie centymetry od ziemi.
Myślałem, że jeśli będę mógł iść wyżej, to będę mógł podróżować dalej.
Im bardziej się koncentrowałem, tym mniej pamiętałem.
Potem pojawia się pełzający strach: nie jestem bohaterem.
Kiedy byłem chłopcem, wiedziałem, które drzewa są najlepsze do wspinaczki.
Łapałem najwyższą gałąź i bałem się spojrzeć w dół.
Wyciągnij głowę z piasku.
Struś czy skowronek?
Wyrwać pióra z pleców i trzymać je w sercu.
Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes