Tallman — A Darker Whole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Darker Whole", wykonawca: Tallman.
Tekst piosenki
a darker whole concealed
within the folds of a truth revealed
a blank passage
unread chapter
in my book
of memories
It crawls though the space behind my face
trying to complicate the scene that surrounds me slapped in the face, a bitter taste
lingers to penetrate, confuse and astound me striving to widen the spaces of consciousness
It still keeps me locked up inside myself
searching for some sort of revelation
failing to confront the situation
I keep on slipping
I push it down
beneath the surface
I’ve forgotten
it’s still there
It crawls though the space behind my face
trying to complicate the scene that surrounds me slapped in the face, a bitter taste
lingers to penetrate, confuse and astound me and I can’t forget
and I can’t forgive
and I still regret
and I still re-live
standing on the edge I see
emptiness and fading dreams
shallow pools of everything
nothing seems to comfort me born into obscurity
cannot find security
clouded by the hate I feel
look to what I know is real
nothing but the world around me still I fall back through
still I fall into
a darker hole
a darker whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
ciemniejsza całość ukryta
within the folds of a truth revealed
puste Przejście
nieprzeczytany rozdział
w mojej książce
wspomnienia
Pełza przez przestrzeń za moją twarzą
próbuję skomplikować scenę, która mnie otacza.
/ align = "left" /
To wciąż trzyma mnie zamkniętego w sobie.
szukając jakiegoś objawienia
brak konfrontacji z sytuacją
I keep on slipping
I push it down
beneath the surface
Zapomniałem.
wciąż tam jest.
Pełza przez przestrzeń za moją twarzą
próbuję skomplikować scenę, która mnie otacza.
/ align = "left" /
i nie mogę wybaczyć
i nadal żałuję
and I still re-live
"standing on the edge I see"
emptiness and fading dreams
płytkie baseny wszystkiego
nothing seems to comfort me born into obscurity
nie można znaleźć zabezpieczeń
"clouded by the hate I feel"
look to what I know is real
/ nic poza światem wokół mnie, / wciąż się cofam.
still I fall into
ciemniejsza dziura
ciemniejsza całość