Tally Hall — The Bidding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bidding", wykonawca: Tally Hall.
Tekst piosenki
i’ve been sleeping in a cardboard box
spending every dollar at the liquor shop
and even though i know i haven’t got a lot
i’ll try to give you love until the day you drop
i’ve been training like a pavlov dog
sent my independence out to take a hike
all you got to do is activate my bell
and I’ll fetch you anything you like
going once! going twice!
every man here has a price!
oer where? over there! sold!
to not a single lady in here
i’ve been in like a thousand times
dated every woman in the atmosphere
i’ve been to every continent
broken all the hearts in every hemisphere
and if I’m not the type of guy you like to circumvent
just remember not to love me when I disa-
i graduated at the top
i like to take advantage of the bourgeoisie
so if you have a fantasy of being a queen
maybe you should blow a couple bucks on me going once! going twice!
won’t these gentlemen suffice
any here? any there?
any motions anywhere?
going twice! going thrice!
guess this means we’ll go four times a lady
i promise i’ll be all you’ll need, ever need
you’ll never have to shop around (don't shop around)
and i’ll give you all you’ll ever need, ever need
don’t worry i will never let you down, let you down
don’t worry i will never let you down
so many ladies are wanting for mates
and the prospects are good but the date’s never great
over here! over there! over where? anywhere!
they’re too busy with winning the bidding to care
and he’s
sold
Tłumaczenie tekstu piosenki
spałem w kartonowym pudełku.
wydając każdego dolara w monopolowym
i chociaż wiem, że nie mam wiele
I ' ll try to give you love until the day you drop
trenowałem jak pies Pawłowa.
/ align = "left" /
musisz tylko aktywować mój dzwonek.
Przyniosę ci, co tylko zechcesz.
po raz pierwszy! po raz drugi!
każdy tutaj ma swoją cenę!
gdzie? tam! sprzedane!
nie ma tu ani jednej damy.
byłem tam z tysiąc razy.
umawiałem się z każdą kobietą w atmosferze.
byłem na każdym kontynencie.
złamał wszystkie serca na każdej półkuli
a jeśli nie jestem typem faceta, którego lubisz obchodzić
tylko pamiętaj, żeby mnie nie kochać, kiedy będę się śmiał.-
ukończyłem szkołę na szczycie.
Lubię wykorzystywać burżuazję.
więc jeśli marzysz o byciu królową
może powinieneś wydać na mnie kilka dolców po raz pierwszy! po raz drugi!
czy ci panowie nie wystarczą?
są tu jacyś? jest tam kto?
jakieś wnioski?
po raz drugi! / align = "left" /
to chyba znaczy, że damy cztery razy więcej.
I promise i 'll be all you' ll need, ever need
you 'll never have to shop around (don' t shop around)
and I 'll give you all you' ll ever need, ever need
nie martw się nigdy cię nie zawiodę, zawiodę cię
nie martw się, nigdy cię nie zawiodę.
tak wiele kobiet szuka kumpli.
i perspektywy są dobre, ale randka nigdy nie jest wspaniała.
tutaj! tam! gdzie? gdziekolwiek!
są zbyt zajęci wygrywaniem licytacji, żeby się przejmować.
on
sprzedane