Tam Tam Go! — Asunción En Avión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asunción En Avión", wykonawca: Tam Tam Go!.
Tekst piosenki
I’m thinkin' I’m getting dizzy
And I can’t speak Spanish at all
A girl by my side says: «Oiga, qué le pasa señor»
«I think I’m feelling better, thank you
What’s your name, por favor?»
«Yo me llamo Asunción, ¿no sabes usted hablar español?»
«Sí, Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
«Aprende muy deprisa oiga, usted ya sabe mucho»
«I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn’t bear to tell you girl
You’re so pretty and young»
«Que yo ya tengo novio, oiga, déjeme, por favor»
«No, Asunción Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
Let’s have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it up, baby!
«No le conozco señor y si se atreve a tocarme
Se acordará de Asunción»
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión"
Shake it up, shake it up, baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że staję się Dizzy.
And I can't speak Spanish at all
Dziewczyna po mojej stronie mówi: "Hej, co jest z Tobą, Sir»
"I think I'M feelling better, thank you
Jakie imię?»
"Nazywam się Asunción, nie umiesz mówić po hiszpańsku?»
"Tak, Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie.
Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie.
Raz w samolocie, raz w samolocie.»
"Ucz się bardzo szybko.»
"Byłam hiszpańską dziewczyną, ale przez długi czas sie
And I couldn't bear to tell you girl
Jesteś taka piękna i młoda.»
"Że mam już chłopaka, Hej, zostaw mnie, proszę»
"Nie, Asunción Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie
Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie.
Raz w samolocie, raz w samolocie.»
Bawmy się razem
To miłość od pierwszego wejrzenia.
Shake it up, shake it up, baby!
"Nie znam cię, proszę pana, a jeśli odważysz się mnie dotknąć
Przypomni sobie Asunción»
Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie.
Asunción, chcę się z tobą kochać w samolocie.
Raz w samolocie, raz w samolocie."
Shake it up, shake it up, baby!