Tam Tam Go! — Espaldas Mojadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espaldas Mojadas", wykonawca: Tam Tam Go!.
Tekst piosenki
He dejado mi casa, me persiguen
y no sé qué me pasa
sin pasaporte y sin visa voy,
navego contra la corriente y la brisa
y si llego a la ribera,
tendré la espalda mojada y la estera,
tú serás mi refugio,
qué larga y triste que es esta quimera.
Espérame, la vida fue muy dura allí,
al otro «lao»,
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Y si me alcanza el acero,
recuérdame cómo he sido en la lucha
que he sido bravo y sincero
por favor, quédate tú con mi sombrero,
la vida fue muy dura allí.
Espérame, la vida fue muy dura allí, al otro «lao»
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Si algo me pasa,
no olvides mi estrella no es de este mundo de vivos,
pero la causa, te digo, existe siempre dónde hay un amigo.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Tú me quieres, yo te quiero,
tú me quieres, yo te quiero.
No hay dinero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z domu, śledzą mnie.
i nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Bez paszportu i bez wizy idę,
pływam pod prąd i wiatr,
a jeśli dotrę do brzegu,,
będę miał mokre plecy i matę.,
będziesz moim schronieniem.,
jak długo i smutno jest ta Chimera.
Poczekaj na mnie, tam życie było bardzo trudne.,
do innego " Lao»,
że przyjdę, nie myśl, że cię zapomniałem.,
nie rozpaczaj.
Idę przez rzekę, wiesz, że cię kocham.
nie mam za dużo pieniędzy, nie miałem dobrego czasu.
A jeśli mnie dopadnie stal,,
Przypomnij mi, jak walczyłem.
że byłem dzielny i szczery.
proszę, zostań z moim kapeluszem.,
życie tam było bardzo trudne.
Czekaj na mnie, życie tam było bardzo trudne, na innym " Lao»
że przyjdę, nie myśl, że cię zapomniałem.,
nie rozpaczaj.
Idę przez rzekę, wiesz, że cię kocham.
nie mam za dużo pieniędzy, nie miałem dobrego czasu.
Jeśli coś mi się stanie.,,
nie zapominaj, że moja gwiazda nie jest z tego świata żywych.,
ale powód, mówię ci, zawsze istnieje tam, gdzie jest przyjaciel.
Idę przez rzekę, wiesz, że cię kocham.
nie mam za dużo pieniędzy, nie miałem dobrego czasu.
Ty mnie kochasz, ja ciebie.,
ty mnie kochasz, ja ciebie.
Nie ma pieniędzy.