Tamar Braxton — Love and War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and War", wykonawca: Tamar Braxton.
Tekst piosenki
Somebody said every day, was gon' be sunny skies,
Only Marvin Gaye and lingerie, I guess somebody lied
We started discussin' it to fightin' then «Don't touch me, please.»
Then it’s «Let's stop the madness, just come lay with me.»
And truth be told I’m wavin' my flag before it goes bad yeah yeah
'Cause we made it this far on for better or worse
I wanna feel it even if it hurts
If I gotta cry to get to the other side, let’s go 'cause we’re gon' survive oh We stay on the front lines
Yeah but we’re still here after the bomb drops
We go so hard we lose control
The fire starts then we explode
When the smoke clears we dry our tears
Only in love and war
Sometimes you’re my general, you quarterback all these plays
Sometimes you’re my enemy and I’m throwin' grenades
We’ll just be chillin' and laughin', I’m layin' on your chest
Don’t know what happened 'cause things just went left
But here we go back down that road
That’s just the way that it goes
'Cause we made it this far on for better or worse
I wanna feel it even if it hurts
If I gotta cry to get to the other side, as long as you’re there I’ll survive oh We stay on the front lines
Yeah but we’re still here after the bomb drops
We go so hard we lose control
The fire starts then we explode
When the smoke clears we dry our tears
Only in love and war
As long as we make up after every fight when it’s over
You know I’m comin' home right there where I belong
I’m takin' off this armor oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
And we stay on the front lines
Yeah but we’re still here after the bomb drops
We go so hard we lose control
The fire starts then we explode baby
When the smoke clears we dry our tears
Only at love and war
Only at love and war
Only at love and war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody said every day, was gon ' be sunny skies,
Tylko Marvin Gaye i bielizna, chyba ktoś skłamał
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, żeby walczyć, a potem "nie dotykaj mnie, proszę.»
Potem: "skończmy z tym szaleństwem, połóż się ze mną.»
# And truth be told # # I 'm wavin' my flag before it goes bad # # yeah yeah #
'Cause we made it this far on for better or worse
I wanna feel it even if it hurts
Jeśli muszę płakać, by dostać się na drugą stronę, chodźmy, bo przetrwamy, zostaniemy na linii frontu.
Tak, ale nadal tu jesteśmy po zrzuceniu bomby.
Idziemy tak mocno, że tracimy kontrolę.
Ogień się zaczyna, a my wybuchamy.
Gdy dym się oczyści, osuszamy nasze łzy.
Only in love and war
Czasami jesteś moim generałem, rozgrywasz te wszystkie zagrywki.
Sometimes you 're my enemy and I' m throwin ' granaty
We 'll just be chillin 'and laughin', I 'm layin' on your chest
Nie wiem, co się stało, bo sprawy poszły w lewo.
But here we go back down that road
Tak to już jest.
'Cause we made it this far on for better or worse
I wanna feel it even if it hurts
Jeśli muszę płakać, by dostać się na drugą stronę, tak długo jak ty tam jesteś, przeżyję.
Tak, ale nadal tu jesteśmy po zrzuceniu bomby.
Idziemy tak mocno, że tracimy kontrolę.
Ogień się zaczyna, a my wybuchamy.
Gdy dym się oczyści, osuszamy nasze łzy.
Only in love and war
Tak długo, jak się pogodzimy po każdej walce, kiedy będzie po wszystkim.
You know I 'm comin' home right there where I belong
Zdejmuję tę zbroję oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
I pozostajemy na linii frontu
Tak, ale nadal tu jesteśmy po zrzuceniu bomby.
Idziemy tak mocno, że tracimy kontrolę.
The fire starts then we explode baby
Gdy dym się oczyści, osuszamy nasze łzy.
Only at love and war
Only at love and war
Only at love and war