Tamar Braxton — Simple Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Things", wykonawca: Tamar Braxton.
Tekst piosenki
When I woke up this mornin'
I seen that look on your face
So I made you some breakfast
Eggs and some bacon on your plate
Cause I wanna talk to you
Before you walk out the door
Cause I ain’t about to walk around here
And watch you stressing no more
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate all you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gon' pay all these bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh You wanna take me to dinner
But you look tired as hell
But we might as well stay at home
Cause you can’t even enjoy yourself
Oh, and you ain’t gotta buy no gifts baby
Not even Chanel
Cause half of these chicks in Chanel baby
Be going through pure hell, oh!
Baby
Think about all the times you’ve saved me Baby let me be here for you
Appreciate everything you do But not to the point of losing you
Cause you’re working, stressing
Hustling, guessing
About how you gonna pay all these damn bills
But I gotta be honest
That ain’t even why I’m here with you
Cause out of everything
I don’t want it The day I met you baby
Cause I don’t really need
All the house, cars, clothes, rings
I don’t need nothing else from you
But the simple things
The simple, simple things baby, oh Now, don’t misunderstand me I love me a good man
Who love to take care of his good woman
But I don’t think you need to go on out here
And kill yourself over
No car, no house, no jewelry
Because at the end of the day baby
While you chasing all that
I’m really chasing you
We got lights, we got food
We got a phone, we can talk to each other
Hell we even got FaceTime I can find out where you at And honestly, we don’t need none of that
As long as we got each other
Cause that’s all we really need baby
All I really need
Oh baby, oh baby!
All I really want
Is the simple things
That’s what I’m talking about baby, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się dziś rano
Widziałem Twój wyraz twarzy.
Zrobiłam ci śniadanie.
Jajka i bekon na talerzu.
Bo chcę z tobą porozmawiać.
Zanim wyjdziesz za drzwi
Bo nie zamierzam tu chodzić.
And watch you stressing no more
Baby
Pomyśl o tych wszystkich chwilach, kiedy mnie uratowałaś, kochanie, pozwól mi być przy tobie.
Doceniam wszystko, co robisz, ale nie do tego stopnia, że cię tracisz.
Bo pracujesz, stresujesz się
Hustling, guessing
O tym, jak zapłacisz te wszystkie rachunki.
Ale muszę być szczery.
Nie po to tu jestem.
Cause out of everything
I don ' t want it The day I met you baby
Bo naprawdę nie potrzebuję
Cały dom, samochody, ubrania, pierścionki
Nie potrzebuję niczego więcej od Ciebie.
But the simple things
The simple, simple things baby, Oh You wanna take me to dinner
Ale wyglądasz na zmęczonego.
Ale równie dobrze możemy zostać w domu.
Bo nie możesz się nawet dobrze bawić.
Oh, and you ain ' t gotta buy no gifts baby
Nawet Chanel.
Bo połowa tych lasek w Chanel baby
Przechodzić przez piekło!
Baby
Pomyśl o tych wszystkich chwilach, kiedy mnie uratowałaś, kochanie, pozwól mi być przy tobie.
Doceniam wszystko, co robisz, ale nie do tego stopnia, że cię tracisz.
Bo pracujesz, stresujesz się
Hustling, guessing
O tym, jak zapłacisz te wszystkie cholerne rachunki.
Ale muszę być szczery.
Nie po to tu jestem.
Cause out of everything
I don ' t want it The day I met you baby
Bo naprawdę nie potrzebuję
Cały dom, samochody, ubrania, pierścionki
Nie potrzebuję niczego więcej od Ciebie.
But the simple things
Nie zrozum mnie źle. kocham dobrego człowieka.
Który kocha dbać o swoją dobrą kobietę
Ale myślę, że nie musisz tu wychodzić.
And kill yourself over
Nie ma samochodu, nie ma domu, nie ma biżuterii
Because at the end of the day baby
Podczas gdy ty gonisz za tym wszystkim
Naprawdę cię ścigam.
Mamy światła, mamy jedzenie.
Mamy Telefon, możemy ze sobą rozmawiać.
Cholera, mamy nawet FaceTime. mogę się dowiedzieć, gdzie jesteś i szczerze, nie potrzebujemy tego.
As long as we got each other
Bo to wszystko czego naprawdę potrzebujemy.
All I really need
Oh baby, oh baby!
All I really want
To proste.
O tym właśnie mówię.