Тамара Миансарова — Давай никогда не ссориться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай никогда не ссориться", wykonawca: Тамара Миансарова.
Tekst piosenki
Опять мы с тобой повздорили,
Почему? Почему?
Опять целый вечер спорили,
А о чем — не пойму.
Нам дружба потерянной кажется,
А другой не начать.
И первым никто не отважится
Подойти и сказать:
Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится —
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда.
С утра ты сегодня хмуришься
До сих пор, до сих пор.
Молчишь, не глядишь, и куришь все,
Тянешь свой «Беломор».
А мне до тебя только шаг всего,
Только шаг небольшой,
Но как, научи, прошагать его,
Чтоб сказать: «Мой родной».
Случается в жизни всякое —
Знаю я, знаешь ты.
Пути не бывает гладкого,
Не всегда ждут цветы.
Смотри — даже солнышко хмурится,
Поглядев на тебя.
Поверь завтра все забудется,
И ты скажешь любя:
Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится —
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się pokłóciliśmy.,
Dlaczego? Dlaczego?
Znowu cały wieczór się kłóciliśmy.,
Nie rozumiem.
Wydaje nam się, że przyjaźń jest stracona,
A drugi nie zacząć.
I nikt nie odważy się pierwszy
Podejdź i powiedz:
Nigdy się nie kłóćmy.,
Przenigdy.
Niech serce otworzy serce
Na zawsze, na zawsze.
Niech szczęście dzisiaj nie wierzę —
Nie ma sprawy.
Pogadajmy jeszcze raz.
Na zawsze, na zawsze.
Dziś rano marszczy Ci brwi.
Do tej pory, do tej pory.
Milczysz, nie patrzysz, i palisz wszystko,
/ Align = "left" /
A ja jestem tylko o krok od Ciebie.,
Tylko krok mały,
Ale jak, naucz, przejdź przez to,
Żeby powiedzieć: "Moja rodzina".
Dzieje się wszystko w życiu —
Ja wiem, Ty wiesz.
Ścieżka nie jest gładka,
Nie zawsze czekają na kwiaty.
Spójrz — nawet słońce marszczy brwi,
Patrząc na Ciebie.
Uwierz mi, jutro wszystko zostanie zapomniane.,
/ Align = "left" / :
Nigdy się nie kłóćmy.,
Przenigdy.
Niech serce otworzy serce
Na zawsze, na zawsze.
Niech szczęście dzisiaj nie wierzę —
Nie ma sprawy.
Pogadajmy jeszcze raz.
Na zawsze, na zawsze.