Tamara Rhodes — Empty Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Room", wykonawca: Tamara Rhodes.
Tekst piosenki
The clock strikes half past midnight
My feet are four steps out the door
I see your shadow in the lamp light
My love don’t live here anymore
I’m always wrong when you’re never right
All I know is that it ends tonight
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
Sitting at the table
Where you met me Over at the diner
On 34th and 8th
You caught me crying in my coffee
You took my home
And what good lovin' we made
It’s hard to believe
You don’t live here anymore
Searching for reasons to open that door
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
We just threw it all away
Turned our sunshine
Into rain
If you ask me I’d tell you
I’d do it again
But now I’ll just leave
With my heart in my hand
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To my empty room
To my empty room
To my empty room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar wybija wpół do północy.
Moje stopy są cztery kroki za drzwiami
Widzę Twój cień w świetle lampy.
Moja miłość już tu nie mieszka.
I 'm always wrong when you' re never right
Wiem tylko, że to się dziś skończy.
Więc odwracam się
From our empty room
The sun don ' t shine no more
Tak jak w czerwcu.
Niebo zmieniło się w szarość
Moje łzy spadają na podłogę
As the memories fade
Zamykam drzwi.
Do naszego pustego pokoju
Siedząc przy stole
Gdzie mnie spotkałeś w barze
Na rogu 34. i 8.
Przyłapałeś mnie na płaczu w kawie.
You took my home
And what good lovin ' we made
Trudno w to uwierzyć.
Już tu nie mieszkasz.
/ Align = "left" /
Więc odwracam się
From our empty room
The sun don ' t shine no more
Tak jak w czerwcu.
Niebo zmieniło się w szarość
Moje łzy spadają na podłogę
As the memories fade
Zamykam drzwi.
Do naszego pustego pokoju
Wyrzuciliśmy to wszystko.
Turned our sunshine
Into rain
Jeśli mnie zapytasz, to ci powiem.
I ' d do it again
Ale teraz już sobie pójdę.
With my heart in my hand
Więc odwracam się
From our empty room
The sun don ' t shine no more
Tak jak w czerwcu.
Niebo zmieniło się w szarość
Moje łzy spadają na podłogę
As the memories fade
Zamykam drzwi.
Do mojego pustego pokoju
Do mojego pustego pokoju
Do mojego pustego pokoju