Tamara Tsereteli — Он говорил мне (Нет, не любил он) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он говорил мне (Нет, не любил он)", wykonawca: Tamara Tsereteli.
Tekst piosenki
Он говорил мне: «Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая».
Прелесть улыбки, нега во взоре,
Мне обещают радости рая.
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он говорил мне: «Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила,
Ты мне надежду в сердце вселила,
Жизнь наполняя сладкой мечтою».
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь услаждать мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi: "Bądź mój,
I będę żył z pasją spaloną".
Piękno uśmiechu, Nega w oczach,
Obiecują mi radość raju.
Tak powiedział biednemu sercu.,
Tak mówił biednemu sercu.
Ale nie kochał, nie kochał,
Nie kochał mnie.
Powiedział mi: "jasną gwiazdą
/ Align = "left" / ,
Dałaś mi nadzieję w sercu.,
Życie wypełniając słodkim marzeniem".
Uśmiechał się, łzy lał,
Uśmiechał się, płakał.
Ale nie kochał, nie kochał,
Nie kochał mnie.
Obiecał mi, biednemu sercu.,
Szczęście i marzenia, pasje, rozkosze,
Delikatnie przysiągł, że życie mnie rozkoszuje
Wieczna miłość, wieczna błogość.
Słodką mową zniszczył serce,
Słodką mową zniszczył serce,
Ale nie kochał, nie kochał,
Nie kochał mnie.