Tamara — La Ley De Amarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ley De Amarte", wykonawca: Tamara.
Tekst piosenki
Perdoname si al mirarte te estoy besando
si al hablar contigo yo te estoy acariciando
si no sé lo que digo cuando por un descuido
se mezclan el viento tu aliento con el mio
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos…
me suda la frente y me tiemblan los labios
no sé lo que quieres pero dilo despacio
porque este deseo sin duda me esta delatando…
y muero por…
vivir una vez hasta la locura
crecer en tu pecho matando la duda
robarte el placer con besos de aire
sentirte en mi piel
sin mas ley que amarte.
vivir una vez amor rozando el delirio
dejar al deseo volar al instinto
sintiendo tu vida latir en mi sangre
y hacerte mio sin mas ley que amarte
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos
me suda la frente y me tiemblan los labios,
no sé lo que quieres pero dilo despacio,
porque este deseo sin duda me esta delatando…
vivir una vez hasta la locura
crecer en tu pecho matando la duda
robarte el placer con besos de aire
sentirte en mi piel sin mas ley que amarte,
vivir una vez amor rozando el delirio
dejar al deseo volar al instinto
sintiendo tu vida latir en mi sangre
y hacerte mio sin mas ley que amarte…
(Gracias a Solecito por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli patrzę na Ciebie i cię całuję.
jeśli rozmawiając z tobą, pieszczę Cię.
jeśli nie wiem, co mówię, kiedy z powodu zaniedbania,
wiatr miesza twój oddech z moim.
Przepraszam, jeśli ściskam ci ręce.…
czoło mi się poci, a usta drżą.
Nie wiem, czego chcesz, ale powiedz to powoli.
ponieważ to pragnienie z pewnością mnie zdradza.…
i umieram za…
żyć raz do szaleństwa
rosną w twojej klatce piersiowej, zabijając wątpliwości,
ukraść przyjemność z pocałunkami powietrza
czuć się w mojej skórze,
nie ma innego prawa niż kochać cię.
żyć kiedyś miłość pociera bzdury
niech pragnienie leci do instynktu,
czując, jak twoje życie bije w mojej krwi,
i uczynić cię Moim bez prawa, z wyjątkiem miłości.
Przepraszam, jeśli ściskam ci ręce.
czoło mi się poci, a usta drżą.,
Nie wiem, czego chcesz, ale powiedz to powoli.,
ponieważ to pragnienie z pewnością mnie zdradza.…
żyć raz do szaleństwa
rosną w twojej klatce piersiowej, zabijając wątpliwości,
ukraść przyjemność z pocałunkami powietrza
czuję się w mojej skórze bez prawa, poza tym, że cię kocham.,
żyć kiedyś miłość pociera bzdury
niech pragnienie leci do instynktu,
czując, jak twoje życie bije w mojej krwi,
i uczynić cię Moim bez prawa, z wyjątkiem miłości.…
(Dzięki Solecito za te teksty)