Tamara — No Me Fío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Fío", wykonawca: Tamara.
Tekst piosenki
No me fio jamas de las miradas
de los brazos que abrazan
sin razon
no me gustan las frases regaladas
que me llenan de nada el corazon
No me fio de aquel que me conoce
ni siquiera recuerdo bien su voz
de esa niña que dice haber besado
esos besos que jamas me dio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me fio
No me fio de aquel que no me mira
que tendra contra mi su corazon
me da miedo entregarme a tus caricias
Pues me han hecho tanto daño amor
No me fio de aquel que hace favores
y presume de hacerlos por amor
no confio en aquel que vende amores
el amor jamas es un favor
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
no me fio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
No me fio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie ufam poglądom
z uścisku,
bezprzyczynowy
nie lubię zwrotów.
które wypełniają moje serce niczym.
Nie ufam komuś, kto mnie zna.
nawet nie pamiętam jego głosu.
od dziewczyny, która mówi, że się całowała.
pocałunki, których nigdy mi nie dał.
nie mogę ufać.
strach mnie przeziębił.
zrozum mnie.
jeśli już nie ufam sobie,
Moja samotność
może pochlebstwa.
mam złamane serce.
i czuję ból.
nie ufam.
Nie ufam komuś, kto na mnie nie patrzy.
co będzie miał przeciwko mnie swoje serce
boję się poddać twoich uczuć.
Bo tak bardzo mnie skrzywdzili, kochana.
Nie ufam komuś, kto wyświadcza mi przysługę.
i chwali się tym, co robi dla miłości.
nie ufam komuś, kto sprzedaje miłość.
miłość nigdy nie jest przysługą
nie mogę ufać.
strach mnie przeziębił.
zrozum mnie.
jeśli już nie ufam sobie,
Moja samotność
może pochlebstwa.
mam złamane serce.
i czuję ból.
nie mogę ufać.
strach mnie przeziębił.
zrozum mnie.
jeśli już nie ufam sobie,
Nie mogę ufać.
bo po próżności
nadchodzi prawda
następnie pustka
nie ufam.
nie mogę ufać.
strach mnie przeziębił.
zrozum mnie.
jeśli już nie ufam sobie,
Nie mogę ufać.
bo po próżności
nadchodzi prawda
następnie pustka
Nie ufam.…