Tamara — Querido Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querido Amigo", wykonawca: Tamara.
Tekst piosenki
Escchame en silencio, mi querido amigo
S lo que has pasado, por volar con ella,
S lo que has callado, ahora ests sufriendo…
En tu cielo de amor no queda ya una estrella…
Para ti los das no tienen sentido,
S que sigues preguntndole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo,
Que soy tu amiga, y t mi amigo,
Y aqu me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo,
Encenderte un nuevo cielo donde suees otra vez.
Quiero que confies ciegamente,
Porque quizas nuevamente el amor quiera volver.
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
Escchame mi amigo s muy bien que sientes,
Que se te hace tan dificil olvidarte de ella,
Mira en esta vida hay que ser valiente,
Y apostar siempre al amor,
Aunque mil veces pierdas…
Para ti los dias no tienen sentido,
Se que sigues preguntandole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo
Que soy tu amiga y tu mi amigo…
Y aqui me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju, mój drogi przyjacielu.
Z tym, co przeszedłeś, latając z nią.,
Z tym, że milczałeś, teraz cierpisz.…
W Twoim miłosnym niebie nie ma już Gwiazdy.…
Dar nie ma dla ciebie sensu.,
Pytasz go o pełnię.,
Wiesz, że przeszedłem przez to samo.,
Że jestem twoim przyjacielem i T moim przyjacielem.,
I tutaj masz mnie, by opłakiwać Twoją smutną, szczerą miłość.…
Chcę być twoim przyjacielem i Twoim pocieszeniem.,
Zapal sobie nowe niebo, w którym znowu marzysz.
Chcę, żebyś przyznał się ślepo.,
Bo może miłość znów będzie chciała wrócić.
Chcę być twoim przyjacielem i Twoim pocieszeniem.…
Escchame mój przyjaciel s bardzo dobry, co czujesz,
Że tak trudno ci o niej zapomnieć.,
Spójrz w tym życiu, musisz być odważny.,
I zawsze stawiaj na miłość.,
Ale tracisz tysiąc razy.…
Dni nie mają dla ciebie sensu.,
Wiem, że ciągle pytasz o pełnię.,
Wiesz, że przeszedłem przez to samo.
Że jestem twoim przyjacielem, a Ty moim przyjacielem.…
I tutaj trzymasz mnie, by opłakiwać Twoją smutną, szczerą miłość.…
Chcę być twoim przyjacielem i Twoim pocieszeniem.…