Tame Impala — It Is Not Meant To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Is Not Meant To Be", wykonawca: Tame Impala.
Tekst piosenki
I wanted her, I wanted her
But she doesn’t like the life that I lead
She doesn’t like the life that I lead
Doesn’t like sand stuck on her feet
Or sitting around smoking weed
I must seem more like a friend in need
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And she doesn’t like the friends that I make
Doesn’t make friends for friendship’s sake
She just gets bored sitting by the lake
Her soul won’t surface and her heart won’t ache
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And I thought they could cure his disease
But in all honesty he didn’t have a hope in hell
Now we’ll never see him move
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ją, chciałem ją
Ale ona nie lubi mojego życia.
Nie podoba jej się moje życie.
Nie lubi piasku utkanego na jej stopach.
Albo siedzieć i palić trawkę.
Muszę wyglądać bardziej jak przyjaciel w potrzebie.
I chwalę się, że tak miało być, ale szczerze mówiąc, nie mam nadziei w piekle.
Cieszę się, że tylko patrzę, jak się rusza.
I szczerze mówiąc, nie mam nadziei w piekle.
Cieszę się, że tylko patrzę, jak się rusza.
I nie lubi moich przyjaciół.
Nie zaprzyjaźnia się ze względu na przyjaźń.
Nudzi się siedząc nad jeziorem.
Jej dusza nie wypłynie, a jej serce nie będzie bolało.
I chwalę się, że tak miało być, ale szczerze mówiąc, nie mam nadziei w piekle.
Cieszę się, że tylko patrzę, jak się rusza.
Myślałem, że mogą wyleczyć jego chorobę.
Ale szczerze mówiąc, nie miał nadziei w piekle.
Teraz już nigdy nie zobaczymy, jak się ruszy.