Tami Tappan Damiano — Harm's Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harm's Way", wykonawca: Tami Tappan Damiano.
Tekst piosenki
Toy soldiers with pink ribbons hidden behind dolls
Stuffed animals drafted to take the fall
Maps on my walls
Another world calls
And I surrender my life to the heroes of history
Prom kings and choir boys had faces from the past
Lettermen and scholars were admirals at the mast
The men that I’d meet
They just couldn’t compete
With the contenders in my life
My heroes of history
I know that I should and I would if I could
Get you out of my head
But I dread that you’ve sped to my heart
That’s the part I can’t see to
But I’ve got pride on my side so I won’t take this ride
I’ll keep it in deep
And not let you seep to my heart
That’s the part I can’t breathe through
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t take all the blame; I forsake any shame
I’m too old to be told
That you still have a hold on my heart
That’s the part that puts me in
In harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I won’t play that way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
I should know better
I would know better
I could know better
And I should know
That I’ll grow stronger the longer that I’m in this fight
I’m quite sure I’m right
And you are the wrong sir for me
But my dear, I can’t bear that I’m here and you’re there
In harm’s way
Harm’s way
I’ll stay away from harm’s way
I’ve crept away
And stepped away from harm’s way
I can’t play this way
Day to day
With something as real as harm’s way
So I’ll stay away
Deep inside from harm’s way
Harm’s way
Harm’s way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toy soldiers z różowymi wstążkami ukryte za lalkami
/ Align = "left" /
Maps on my walls
Another world calls
I oddaję swoje życie bohaterom historii
Królowie balu i chłopcy z chóru mieli twarze z przeszłości
Letterman i uczeni byli admirałami na maszcie.
The men that I ' d meet
Nie mogli konkurować.
With the contenders in my life
My heroes of history
Wiem, że powinnam i zrobiłabym to, gdybym mogła.
Get you out of my head
Ale boję się, że dotarłeś do mojego serca.
Tego właśnie nie widzę.
Ale mam dumę po swojej stronie, więc nie wezmę tej przejażdżki.
I ' ll keep it in deep
And not let you seep to my heart
To część, przez którą nie mogę oddychać.
Harm ' s way
I 'll stay away from harm' s way
I ' ve crept away
I odsunął się od krzywd.
Nie mogę wziąć na siebie całej winy.
I ' m too old to be told
That you still have a hold on my heart
To jest ta część, która stawia mnie w
In harm ' s way
I 'll stay away from harm' s way
I ' ve crept away
I odsunął się od krzywd.
Nie będę grał w ten sposób.
Day to day
With something as real as harm ' s way
So I ' ll stay away
"Deep inside from harm 's way"
Powinienem wiedzieć lepiej.
I would know better
I could know better
And I should know
Że będę silniejszy im dłużej będę w tej walce
Jestem pewien, że mam rację.
A Ty jesteś dla mnie złym panem.
Ale moja droga, nie mogę znieść tego, że Jestem tu, a ty tam.
In harm ' s way
Harm ' s way
I 'll stay away from harm' s way
I ' ve crept away
I odsunął się od krzywd.
Nie mogę tak grać.
Day to day
With something as real as harm ' s way
So I ' ll stay away
"Deep inside from harm 's way"
Harm ' s way
Harm ' s way