TAMIA — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: TAMIA.
Tekst piosenki
I look in the mirror, with you in my arms
And I see a reflection
Of a smile that says you believe in love
And just for a moment, I drifted away
But I couldn’t stay cuz
A hint of love, a bit of fear
I’m tryin' to say
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh yeah
I’m tryin' to protect you
From the lies that your heart tells
Even though it says that you love me All I see is pain and misery
Seasons may change
But I can’t forget the days of old
My heart ached when you walked away
I said I’d never love again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
The days go by And I feel that you could make me happy
Time goes on And I feel that love is at my door
And though I tell myself that you’re the one
Who said those words before
Thought it hurts too much
I can’t trust in love
Again
Again
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn’t come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won’t hurt you
Make sure that she still believes in love
My heart has given up Can’t be here
If I were you, I wouldn’t be here
If I were you I would stay right where you are
Cuz my heart has given up If I were you, I wouldn’t be here
Ooh
I wouldn’t, if I were you
I wouldn’t be here
Oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w lustro, z Tobą w ramionach
And I see a reflection
O uśmiechu, który mówi, że wierzysz w miłość
I tylko na chwilę, odpłynąłem
But I couldn ' t stay cuz
Odrobina miłości, odrobina strachu
I 'm tryin' to say
Na Twoim miejscu nie byłoby mnie tutaj.
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
I wouldn ' t come near this broken heart
Odwróć się i wyjdź stąd.
I znajdź kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Upewnij się, że nadal wierzy w miłość.
Bo myślę, że moje serce się poddało Gdybym był tobą, nie byłoby mnie tutaj
Ooh yeah
Próbuję cię chronić.
From the lies that your heart tells
Nawet jeśli mówi, że mnie kochasz, widzę tylko ból i nieszczęście.
Seasons may change
But I can ' t forget the days of old
Moje serce bolało, gdy odszedłeś.
I said I ' d never love again
Na Twoim miejscu nie byłoby mnie tutaj.
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
I wouldn ' t come near this broken heart
Odwróć się i wyjdź stąd.
I znajdź kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Upewnij się, że nadal wierzy w miłość.
Bo myślę, że moje serce się poddało Gdybym był tobą, nie byłoby mnie tutaj
Dni mijają i czuję, że możesz mnie uszczęśliwić
Time goes on and I feel that love is at my door
I choć wmawiam sobie, że jesteś tą jedyną
Kto powiedział te słowa wcześniej?
Myślałem, że to za bardzo boli.
I can ' t trust in love
Jeszcze raz.
Jeszcze raz.
Na Twoim miejscu nie byłoby mnie tutaj.
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
I wouldn ' t come near this broken heart
Odwróć się i wyjdź stąd.
I znajdź kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Upewnij się, że nadal wierzy w miłość.
Bo moje serce się poddało Gdybym był tobą, nie byłoby mnie tutaj
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
I wouldn ' t come near this broken heart
Odwróć się i wyjdź stąd.
I znajdź kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Upewnij się, że nadal wierzy w miłość.
Na Twoim miejscu nie byłoby mnie tutaj.
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
I wouldn ' t come near this broken heart
Odwróć się i wyjdź stąd.
I znajdź kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Upewnij się, że nadal wierzy w miłość.
My heart has given up Can ' t be here
Na Twoim miejscu nie byłoby mnie tutaj.
Gdybym był tobą, zostałbym tam, gdzie jesteś.
Bo moje serce się poddało Gdybym był tobą, nie byłoby mnie tutaj
Ooh
Nie robiłbym tego na Twoim miejscu.
I wouldn ' t be here
Oh oh oh