TAMIA — This Time It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time It's Love", wykonawca: TAMIA.
Tekst piosenki
I built a wall out of this heart of mine
Never letting no one in Didn’t think I’d need a friend
Until now, feeling this way won’t do
I’m ready to give all of me The question that I have of you
Will he say the things he needs to say?
Or touch me in a certain way?
I told myself just to be strong
One day the man will come along, so What will I do?
Where will I go?
When it’s my turn
How will I know that you’re the mea I’m dreaming of?
I hope this time it’s love
Now you’ve opened up this heart of mine
You made me feel like no one else
Showed me there’s someone besides myself
That I can depend on Looking back I finally see
Exactly what you mean to me You touched me in that special way
Said all the things a man should say
I kept my faith and I just stayed strong
My man finally come along
What will I do?
Where will I go? (where do I go?)
When it’s my turn (when it’s my turn)
How will I know (how will I know)
that you’re the man I’m dreaming of?
I hope this time it’s love
What will I do?
Where will I go?
When it’s my turn
How will I know that you’re the man I’m dreaming of?
I hope, I hope this time it’s love
Every single day we knew
My love grows deeper and stronger it’s true
'Cause you showed me things I’ve never known
You gave me strength to carry on
'Cause sometimes I’m afraid to let you in Even though I know you’re a good man
Still thoughts of doubt run through my mind
There’s questions I have so tell me what to do What will I do?
Where will I go?
When it’s my turn
How will I know that you’re the man I’m dreaming of?
I hope this time it’s love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I built a wall out of this heart of mine
Nigdy nie wpuszczając nikogo nie myślałem, że będę potrzebował przyjaciela
Aż do teraz, to uczucie nie wystarczy.
Jestem gotów zadać sobie pytanie, które mam do ciebie.
Czy powie to, co ma do powiedzenia?
Albo dotknąć mnie w pewien sposób?
Powiedziałem sobie, żeby być silnym.
Pewnego dnia przyjdzie ten człowiek, więc co ja zrobię?
Dokąd pójdę?
When it ' s my turn
Skąd mam wiedzieć, że jesteś mea, o której marzę?
Mam nadzieję, że tym razem to miłość.
Teraz otworzyłeś moje serce
Sprawiłeś, że czułam się jak nikt inny.
Pokazał mi, że jest ktoś poza mną.
Że mogę polegać na oglądaniu się za siebie w końcu widzę
Dokładnie to, co dla mnie znaczysz, dotknąłeś mnie w szczególny sposób.
Said all the things a man should say
I keep my faith and I just stay strong
Mój człowiek w końcu się pojawił.
Co ja zrobię?
Dokąd pójdę? (where do I go?)
When it 's my turn (when it' s my turn)
How will I know (how will I know)
że jesteś człowiekiem, o którym marzę?
Mam nadzieję, że tym razem to miłość.
Co ja zrobię?
Dokąd pójdę?
When it ' s my turn
Skąd mam wiedzieć, że jesteś człowiekiem, o którym marzę?
I hope, I hope this time it ' s love
Every single day we knew
Moja miłość rośnie głębiej i silniej to prawda
'Cause you showed me things I' ve never known
Dałaś mi siłę, by żyć dalej.
'Cause sometimes I' m afraid to let you in Even though I know you ' re a good man
Wciąż myślę o wątpliwościach.
Mam kilka pytań, więc powiedz mi, co mam robić. co mam robić?
Dokąd pójdę?
When it ' s my turn
Skąd mam wiedzieć, że jesteś człowiekiem, o którym marzę?
Mam nadzieję, że tym razem to miłość.