Tammany Hall NYC — Sullivan Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sullivan Street", wykonawca: Tammany Hall NYC.
Tekst piosenki
sullivan street where I meet a girl there
she knows the bouncer who lets us in she leaves me there,
kisses my neck, ascends up a stair
flatman carries my shoes and says,
«give us any trouble, it’ll be trouble for you»
that’s when i feel needles in my sleeping leg
i feel a tap from a tapping hand that says,
«listen to me buddy. i’m an angel you gotta understand.
you’ve been wasting all your time
i’ve been watching over you.
you’re far out.
your life is over here, not where you are
no doubt you are a good kid pound for pound.»
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
i turn and see a thousand men waiting just like me some seats are empty,
but the cocktail’s free.
and the Waiters are not serving
just observing as they wait mechanically
my eyes keep closing, but my mind is free
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
let me be!
let me be!
i think i’m slowing down.
i’ve been let down.
i think i’m slowing down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
sullivan street
wie, że bramkarz, który nas wpuści, zostawia mnie tam.,
całuje moją szyję, wspina się po schodach
flatman nosi moje buty i mówi,
"daj nam jakiś kłopot, to będzie kłopot dla Ciebie»
wtedy czuję igły w mojej śpiącej nodze.
czuję klepnięcie od stukającej ręki, która mówi:,
"posłuchaj mnie, kolego. jestem aniołem, musisz zrozumieć.
marnujesz cały swój czas.
czuwałem nad tobą.
jesteś daleko.
twoje życie jest tutaj, nie tam, gdzie jesteś.
bez wątpienia jesteś dobrym dzieciakiem.»
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie? dobrze się czujesz?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie, kolego?
odwróciłem się i zobaczyłem tysiąc ludzi czekających tak jak ja. niektóre miejsca są puste.,
ale koktajl jest za darmo.
A kelnerzy nie obsługują
tylko obserwuję, jak czekają mechanicznie.
Moje oczy się zamykają, ale mój umysł jest wolny
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie? dobrze się czujesz?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie? dobrze się czujesz?
słyszysz mnie, kolego?
słyszysz mnie, kolego?
zostaw mnie!
zostaw mnie!
chyba zwalniam.
zawiodłem się.
chyba zwalniam.