Tammi Terrell — I Can't Go On Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Go On Without You", wykonawca: Tammi Terrell.
Tekst piosenki
I can’t stop my tears from falling since you’ve been gone
Over and over your name I’m calling since you left me alone
There’s an awful pain inside me 'cause you’re breaking my heart
Slowly but surely, I can feel myself falling, falling apart
'Cause I know
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
Your picture was staring at me from on the wall
I had to take it down, couldn’t stand to see it at all
That didn’t help me, baby, I still see your face
That old memory is haunting me, floating there in space
Ooh, I say
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
I don’t hang around the old gang since you’ve been gone
My presence seems to bring them pain 'cause I am all alone
Even the weeping willow tree is crying for me It’s plain as day, without you, babe, I’m slowly wasting way
'Cause I know
I can’t go on without you
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on, I just can’t take it I can’t go on, no, no baby
I can’t go on, I just can’t take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't stop my tears from falling since you' ve been gone
/ Align = "left" /
Jest we mnie okropny ból, bo łamiesz mi serce.
Powoli, ale pewnie, czuję, że się rozpadam, rozpadam
'Cause I know
I can 't go on, I just can' t make it I can ' t go on without you
Twoje zdjęcie gapiło się na mnie ze ściany.
Musiałem go zdjąć, nie mogłem na to patrzeć.
To mi nie pomogło, kochanie, wciąż widzę twoją twarz
Ta stara pamięć mnie prześladuje, unosi się w kosmosie.
Ooh, I say
I can 't go on, I just can' t make it I can ' t go on without you
Nie kręcę się w pobliżu Starego gangu, odkąd cię nie ma.
Moja obecność sprawia im ból, bo jestem sam.
Nawet płacząca wierzba płacze za mną to jasne jak słońce, bez ciebie, kochanie, powoli tracę czas
'Cause I know
I can ' t go on without you
I can 't go on, I just can' t make it I can 't go on, I just can' t take it I can ' t go on, no, no baby
I can 't go on, I just can' t take it