Tammi Terrell — I Can't Help But Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help But Love You", wykonawca: Tammi Terrell.
Tekst piosenki
T: Hey Marvin! M: Yeah Tammi?
T: Listen to me baby
Take a plane a million miles and stay 100 years
And come back baby, and I’ll be waiting here
I’ll be true to you, I ain’t goin' nowhere
'Cause this love I have is just for you to share
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
M: I don’t care to know how far I have to fly
I don’t care to know how many stars are in the sky
There’s just one thing, baby, that I’ve got to know
Will you love me forever, never let me go?
Oh Tammi! T: Yeah Marvin? M: Oh baby
BOTH: I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still, oh Tammi!
T: Oh Marvin, tell me why do you love me?
M: I was just a rollin' stone goin' nowhere
Empty like a hollow room filled with despair
Then, like a rainbow and a pot of gold
You came into my life and you saved my very soul
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you
M: Tell me, why do you love me?
T: I was so alone like a leaf without a tree
When out of the darkness your love lifted me And I’m so grateful, baby I’m so glad
'Cause your sweet sweet love is the best I’ve ever had
(repeat and fade):
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Marvin! M: Tak Tammi?
T: Listen to me baby
Weź samolot milion mil i zostań 100 lat
I wróć kochanie, a ja będę tu czekać
I 'll be true to you, I ain' t goin ' nowhere
'Cause this love I have is just for you to share
Can' t help but love you, can ' t help but love you, baby
Can ' t help but love you, ooo
M.: nie obchodzi mnie, jak daleko muszę lecieć
I don ' t care to know how many stars are in the sky
Jest tylko jedna rzecz, kochanie, którą muszę wiedzieć
Będziesz mnie kochać na zawsze, nigdy nie pozwolisz mi odejść?
Oh Tammi! Tak Marvin? M: Oh baby
I' ll be lovin 'you, I can' t help myself
I 'll be lovin' you and nobody else
I 'll be lovin' you, Oh yes I will
T: Till I ' m old and gray
M.: dopóki moje serce się nie zatrzyma, oh Tammi!
Oh Marvin, powiedz mi dlaczego mnie kochasz?
M.: byłem tylko rollin 'stone goin' nowhere
Pusta jak pusta sala wypełniona rozpaczą
Wtedy, jak tęcza i garnek złota
Pojawiłeś się w moim życiu i ocaliłeś moją duszę.
Can' t help but love you, can ' t help but love you, baby
Can ' t help but love you
M.: powiedz mi, dlaczego mnie kochasz?
T: byłem taki samotny jak liść bez drzewa
Kiedy z ciemności twoja miłość podniosła mnie i jestem tak wdzięczna, kochanie tak się cieszę
'Cause your sweet sweet love is the best I' ve ever had
(repeat and fade):
Can' t help but love you, can ' t help but love you, baby
Can ' t help but love you, ooo
I' ll be lovin 'you, I can' t help myself
I 'll be lovin' you and nobody else
I 'll be lovin' you, Oh yes I will
T: Till I ' m old and gray
M: Till my heart stands still