Tammy Cochran — Love Won't Let Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Won't Let Me", wykonawca: Tammy Cochran.
Tekst piosenki
What I should do,
Is play it cool.
In front of you, an’I just might fool you for a minute or two.
But what I can’t hide,
Is everything I feel inside.
'Cause the truth is, baby, my heart starts racing when I’m next to you.
An’love won’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
So we took that step;
Now I’m over my head.
Now I’m circling earth an’I’m pretty sure I won’t be comin’down for a while.
But the trouble is,
Ever since that little kiss,
I don’t care how late it gets, don’t wanna let you outta these arms of mine.
'Cause love won’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
Now I only wanna spend my time,
Holdin’you tight every night.
Baby, every time I think about love,
I’ve loved you frome the day we met,
The way you get me,
I’m so glad that love wouldn’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
No no.
(Love won’t let me.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What I should do",
To rozegrać to spokojnie.
Przed tobą, an ' i może cię oszukać przez minutę lub dwie.
But what I can ' t hide,
Jest wszystkim, co czuję w środku.
Bo prawda jest taka, kochanie, że moje serce zaczyna bić szybciej, kiedy jestem obok ciebie.
Miłość mi nie pozwala.
/ An ' I go crazy when you come around,
Oszalejemy, gdy podejdziemy bliżej.
Byłbym skłonny stchórzyć.,
Ale miłość mi nie pozwala.
Love has a funny way of getting you into,
Coś, co cię przeraża, ale nie możesz się oprzeć.
# Or let you leave without a kiss # ,
Ale miłość mi nie pozwala.
Więc zrobiliśmy ten krok.;
Teraz to mnie przerasta.
Teraz krążę wokół Ziemi i jestem pewien, że nie zejdę na dół Przez jakiś czas.
Ale problem w tym, że,
Ever since that little kiss,
Nie obchodzi mnie jak późno, nie chcę cię wypuścić z moich ramion.
Bo miłość mi nie pozwala.
/ An ' I go crazy when you come around,
Oszalejemy, gdy podejdziemy bliżej.
Byłbym skłonny stchórzyć.,
Ale miłość mi nie pozwala.
Love has a funny way of getting you into,
Coś, co cię przeraża, ale nie możesz się oprzeć.
# Or let you leave without a kiss # ,
Ale miłość mi nie pozwala.
Now I only wanna spend my time,
Trzymam cię mocno każdej nocy.
Baby, every time I think about love,
Kochałam Cię od dnia, w którym się poznaliśmy.,
"The way you get me",
Tak się cieszę, że miłość mi nie pozwoliła.
/ An ' I go crazy when you come around,
Oszalejemy, gdy podejdziemy bliżej.
Byłbym skłonny stchórzyć.,
Ale miłość mi nie pozwala.
Love has a funny way of getting you into,
Coś, co cię przeraża, ale nie możesz się oprzeć.
# Or let you leave without a kiss # ,
Ale miłość mi nie pozwala.
Nie, Nie.
(Love won ' t let me.)