Tammy Wynette — Between Twenty-Nine and Danger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Twenty-Nine and Danger", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
I made up my mind today while making up my bed
And I make up my face
Instead of baking up some bread
Tired of puttin' up with someone who puts me down
So I put on my brand new dress and I sneaked off to town
Between twenty-nine and danger
In the arms of a stranger
But that kind of danger would be sweet
Would be sweet relief to me
While he took a bath
I grabbed his car keys from the shelf
Then I went through his billfold
And for once I helped myself
I’ve washed socks and shirts and shorts and dishes for that man
But today the only thing I’m washing is my hands
Between twenty-nine and danger
In the arms of a stranger
But that kind of danger would be sweet
Would be sweet relief to me
I’m not old
I’m like my car
I’ve got some good years left
But the thought of growing old with him scares me to death
I’ve got to learn to walk alone
Before he makes me crawl
I’d rather be a common tramp than nothing at all
Between twenty-nine and danger
In the arms of a stranger
But that kind of danger would be sweet
Would be sweet relief to me
Between twenty-nine and danger
In the arms of a stranger
But that kind of danger would be sweet
Would be sweet relief to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjęłam dziś decyzję, ścieląc łóżko.
And I make up my face
Zamiast pieczenia chleba
Zmęczyło mnie znoszenie kogoś, kto mnie poniża.
Więc założyłam nową sukienkę i wymknęłam się do miasta.
/ Align = "left" /
In the arms of a stranger
Ale takie niebezpieczeństwo byłoby słodkie.
"Would be sweet relief to me"
Kiedy brał kąpiel
Wziąłem kluczyki od samochodu z półki.
Potem przejrzałem jego portfel.
I choć raz pomogłem sobie
Wyprałam skarpetki, koszule, szorty i naczynia dla tego człowieka.
Ale dzisiaj myję tylko ręce.
/ Align = "left" /
In the arms of a stranger
Ale takie niebezpieczeństwo byłoby słodkie.
"Would be sweet relief to me"
Nie jestem stary.
Jestem jak mój samochód.
Mam jeszcze kilka dobrych lat.
Ale myśl o zestarzeniu się z nim przeraża mnie na śmierć.
I ' ve got to learn to walk alone
Before he makes me crawl
Wolę być zwykłą włóczęgą niż nikim.
/ Align = "left" /
In the arms of a stranger
Ale takie niebezpieczeństwo byłoby słodkie.
"Would be sweet relief to me"
/ Align = "left" /
In the arms of a stranger
Ale takie niebezpieczeństwo byłoby słodkie.
"Would be sweet relief to me"