Tammy Wynette — Dixieland (You Will Never Die) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dixieland (You Will Never Die)", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
Well the shutters are cracked and dry now
And the roof lets the rain seep in The old four walls are ready to fall
And the sign reads, «This House Condemned.»
Once a mighty plantation when a nation was at war
When mothers prayed for sons that went away
And cried for ones that came back no more.
But oh, if this house could talk, Lord of Dixieland’s final days
Before they tear her down, before she hits the ground
I’ll bet this is what she would say
Early on one frosty morn
They raised my timbers and I was born
Lord, I remember the day
The mighty oak became my soul
The Delta sun kept me from the cold
Lord, Lord, look away (look away).
I’ve seen history
Robert E. LEE
And Johnny REB hold his head up high
They can tear me down, down, down
But Dixieland, you will never die.
Well the garden gate is rusty
And the well is dusty and dry
The magnolia trees are swayin' in the breeze
As if to hang their heads and cry
The ballroom is quiet and empty
Where the music used to play
And the battlefields are resting and still
With the ghosts of the blue and the gray
This house has seen it all, Lord as time kept marching on But I’ll bet these walls can recall a story all their own
Early on one frosty morn
They raised my timbers and I was born
Lord, I remember the day
The mighty oak became my soul
The Delta sun kept me from the cold
Lord, Lord, look away (look away).
I’ve seen history
Robert E. LEE
And Johnny REB hold his head up high
They can tear me down, down, down
But Dixieland, you will never die
But Dixieland, you will never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaluzje są pęknięte i suche.
I dach pozwala deszcz przesiąkać w starych czterech ścianach są gotowe do upadku
Napis brzmi: "ten dom potępiony.»
Kiedyś potężna plantacja, gdy naród był w stanie wojny.
Kiedy matki modliły się za synów, którzy odeszli
I płakał za tymi, które już nie wróciły.
Ale gdyby ten dom mógł mówić, ostatnimi dniami Dixielanda
Zanim ją zburzą, zanim uderzy w ziemię.
Założę się, że tak by powiedziała.
Early on one frosty morn
Wychowali moje drewno i urodziłem się
Panie, pamiętam ten dzień
Potężny dąb stał się moją duszą
Słońce Delty chroniło mnie przed zimnem.
Panie, Panie, odwróć wzrok (look away).
I ' ve seen history
Robert E. LEE
I Johnny REB trzymaj głowę wysoko.
# They can tear me down, down, down #
Ale Dixieland, ty nigdy nie umrzesz.
Brama ogrodowa jest zardzewiała.
A studnia jest zakurzona i sucha
Drzewa magnolii kołyszą się na wietrze
Jakby powiesić głowy i płakać
Sala balowa jest cicha i pusta.
Where the music used to play
A Pola Bitwy odpoczywają i wciąż
With The ghosts of the blue and the gray
Ten dom widział to wszystko, panie jak czas maszerował dalej ale założę się, że te mury mogą przypomnieć sobie historię
Early on one frosty morn
Wychowali moje drewno i urodziłem się
Panie, pamiętam ten dzień
Potężny dąb stał się moją duszą
Słońce Delty chroniło mnie przed zimnem.
Panie, Panie, odwróć wzrok (look away).
I ' ve seen history
Robert E. LEE
I Johnny REB trzymaj głowę wysoko.
# They can tear me down, down, down #
Ale Dixieland, ty nigdy nie umrzesz.
Ale Dixieland, ty nigdy nie umrzesz.