Tammy Wynette — Golden Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Ring", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display
She smiles n' nods her head
As he says, «Honey, that’s for you
It’s not much but it’s the best
That I can do»
Golden rings with one tiny little stone
(Golden ring)
Waiting there for someone to take you home
(Waiting there)
By itself it’s just a cold metallic thing
(By itself)
Only love can make a golden wedding ring
In a little wedding chapel, later on that afternoon
An old upright piano plays that old familiar tune
Tears roll down her cheeks
And happy thoughts run through her head
As he whispers low, «With this ring, I thee wed»
Golden ring with one tiny little stone
(Golden ring)
Shining ring, now, at last, it’s found a home
(Shining ring)
By itself, it’s just a cold metallic thing
(By itself)
Only love can make a golden wedding ring
In a small two room apartment
As they fought their final round
He says, «You won’t admit it But I know you’re leavin' town»
She says, «One thing’s for certain
I don’t love you any more»
And throws down the ring
As she walks out the door
Golden ring with one tiny little stone
(Golden ring)
Cast aside like the love that’s dead and gone
(Cast aside)
By itself it’s just a cold metallic thing
(By itself)
Only love can make a golden wedding ring
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display, golden ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lombardzie w Chicago
W Słoneczny letni dzień
Para patrzy na obrączki
# Tam na wyświetlaczu
Uśmiecha się i kiwnie głową.
Jak mówi, " kochanie, to dla Ciebie
To niewiele, ale jest najlepsze.
That I can do»
Złote pierścienie z jednym małym kamieniem
(Złoty pierścień)
Czekam, aż ktoś zabierze cię do domu.
(Czekając tam)
/ Align = "left" /
(Samodzielnie)
Tylko miłość może zrobić złotą obrączkę
W małej kaplicy weselnej, późnym popołudniem
Stare pianino gra starą znajomą melodię
Tears roll down her cheeks
I szczęśliwe myśli płyną przez jej głowę
Gdy szepcze nisko, " tą obrączką Cię poślubię»
Złoty pierścień z małym kamieniem
(Złoty pierścień)
Lśniący pierścień, teraz, w końcu, znalazł dom
(Świecący pierścień)
/ Align = "left" /
(Samodzielnie)
Tylko miłość może zrobić złotą obrączkę
W małym dwupokojowym mieszkaniu
W rundzie finałowej walczyli
Mówi: "nie przyznasz się, ale wiem, że wyjeżdżasz z miasta.»
Mówi, " jedno jest pewne
Już cię nie kocham.»
And throws down the ring
Gdy wychodzi przez drzwi
Złoty pierścień z małym kamieniem
(Złoty pierścień)
Odrzucona jak miłość, która umarła i odeszła
(Odrzucony)
/ Align = "left" /
(Samodzielnie)
Tylko miłość może zrobić złotą obrączkę
W lombardzie w Chicago
W Słoneczny letni dzień
Para patrzy na obrączki
# Tam złoty pierścień