Tammy Wynette — He's Just an Old Love Turned Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Just an Old Love Turned Memory", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
I called you today, an accidental mistake
And your name slipped out to some friend
Forgotten old feelings are brand new today
'Cause I’m right back where I’ve always been.
(Both)
You’re just an old love turned memory
Now I seldom see her around
You’re just an old love turned memory
But you still turns my world upside down.
--- Instrumental ---
(Tammy)
I went to some places where I knew you’d be Just to prove our love was over and done
But the moment my eyes meet yours, I knew
My sorrow had only begun.
(Both)
You’re just an old love turned memory
Now I seldom see her around
You’re just an old love turned memory
But you still turns my world upside down.
But she still turns my world upside down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do Ciebie dzisiaj, przypadkowy błąd
I Twoje imię wymknęło się jakiemuś przyjacielowi
Zapomniane stare uczucia są dziś zupełnie nowe
Bo wróciłem tam, gdzie zawsze byłem.
(Oba)
Jesteś tylko starą miłością zamienioną wspomnieniem
Teraz rzadko ją widuję.
Jesteś tylko starą miłością zamienioną wspomnieniem
Ale i tak wywracasz mój świat do góry nogami.
--- Instrumentalny ---
(Tammy)
Byłam w miejscach, gdzie wiedziałam, że będziesz tylko po to, by udowodnić, że nasza miłość się skończyła.
Ale kiedy moje oczy spotkały się z Twoimi, wiedziałem,
Mój smutek dopiero się zaczął.
(Oba)
Jesteś tylko starą miłością zamienioną wspomnieniem
Teraz rzadko ją widuję.
Jesteś tylko starą miłością zamienioną wspomnieniem
Ale i tak wywracasz mój świat do góry nogami.
Ale ona wciąż wywraca mój świat do góry nogami.…