Tammy Wynette — She Didn't Color Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Didn't Color Daddy", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
I’m with my little girl, the only friend left in the world
So I gave her a book to color on Just to pass the time away
This had been her longest day
Everything so lonely with him gone
I laugh when I first look at the pictures in her book
The way she colored everything so wrong
But then a tear came over me as I realized that she
Had other things as she felt they belong
She colored mummy blue with brown eyes, crying
She made our home as great as the dawn
She made the sun as black as night
As if to say it have no life
But she didn’t color daddy 'cause he’s gone
Oh yes, I’m so blue and I’ve been crying
And our home is as great as the dawn
And the sun, it gives no light
Everyday is like the night
But she didn’t color daddy 'cause he’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z moją małą dziewczynką, jedyną przyjaciółką na świecie.
Więc dałem jej książkę do kolorowania, żeby zmarnować czas.
To był jej najdłuższy dzień.
Wszystko jest takie samotne, gdy go nie ma.
Śmieję się, gdy po raz pierwszy patrzę na zdjęcia w jej książce.
Sposób w jaki kolorowała wszystko tak źle
Ale wtedy nadeszła łza, gdy zdałem sobie sprawę, że ona
Miała inne rzeczy, jak uważała, że należą
Pomalowała mamusię na niebiesko z brązowymi oczami, płacząc
Uczyniła nasz dom wspaniałym jak świt.
"She made the sun as black as night"
Jakby powiedzieć, że nie ma życia.
Ale nie pomalowała tatusia, bo go nie ma.
Oh yes, I 'm so blue and I' ve been crying
A nasz dom jest wielki jak świt
A słońce nie daje światła
Everyday is like the night
Ale nie pomalowała tatusia, bo go nie ma.