Tammy Wynette — Southern California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern California", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
Tammy wynette and george jones
(billy sherrill, george richey, sammy lyons)
16 biggest hits — tammy wynette and george jones
(g.j.)
You always said someday you’d go to live
(in southern california)
And me I’d stay right here in tennessee
You always talked about the better days
(in southern california)
But if you’ll stay in tennessee
I promise there’ll be better days with me
(t. w.)
It’s not that I don’t love you
But I hear the call
(from southern california)
There’s something I can’t find in tennessee
Silver screens and limousines
They wait for me in southern california
Though you’ve been so good to me
The time has come you’ll have to set me free
(g.j.)
Tomorrow when you leave
You’ll take my heart
(to southern california)
But just remember I’ll be here
To keep your heart with me until you see
(t.w.) speaks:
Well, it’s been five years
N' I guess I’ve cried a million tears
Lookin' out the window of this little room
Right over that flashin' neon sign that says, «bar»
It’s almost midnight
An time to go downstairs and go to work
I wonder how he’s doin' in, tennessee?
(g.j.) spoken:
Well, here I sit by the window
Of this big old lonely mansion
Lookin' out over the smokies
And on in everything I can see
Oh, I guess by now she’s found
What she was lookin' for
And as I look at this old faded photograph
Of the girl that I still love
I wonder if she ever, thinks of me
(both)
But the weather’s good
In southern california
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tammy wynette i george jones
(billy sherrill, george richey, sammy lyons)
16 Greatest hits-tammy wynette i george jones
(g. j.)
Zawsze mówiłeś, że pewnego dnia będziesz żył.
(w południowej Kalifornii)
A ja zostałbym tutaj, w tennessee.
Zawsze mówiłeś o lepszych dniach.
(w południowej Kalifornii)
Ale jeśli zostaniesz w tennessee
Obiecuję, że będą ze mną lepsze dni.
(t. w.)
To nie tak, że cię nie kocham.
Ale słyszę wezwanie.
(z południowej Kalifornii)
Jest coś, czego nie mogę znaleźć w tennessee.
Srebrne ekrany i limuzyny
Czekają na mnie w południowej Kalifornii.
Though you ' ve been so good to me
Nadszedł czas, byś mnie uwolnił.
(g. j.)
Jutro, kiedy wyjedziesz
You ' ll take my heart
(do południowej Kalifornii)
Ale pamiętaj, że tu będę.
* By zachować swe serce przy mnie, * * dopóki nie zobaczysz *
(t.w.) :
Minęło pięć lat.
I guess I ' ve cried a million tears
Lookin ' out the window of this little room
Nad tym świecącym neonem z napisem:»
Już prawie północ.
Czas zejść na dół i iść do pracy.
Ciekawe, jak mu idzie, tennessee?
(g.J.) mówione:
Siedzę przy oknie.
Z tej wielkiej, starej, samotnej rezydencji
Lookin ' out over the smokies
And on in everything I can see
Oh, I guess by now she ' s found
What she was lookin ' for
I kiedy patrzę na to stare, wyblakłe zdjęcie
Of the girl that I still love
Zastanawiam się, czy ona kiedykolwiek myśli o mnie
(oba)
Ale pogoda jest dobra.
W południowej Kalifornii