Tammy Wynette — We Called It Everything But Quits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Called It Everything But Quits", wykonawca: Tammy Wynette.
Tekst piosenki
We called it 'trouble'
When the bills were overdue
Worried, sick
Didn’t think that we’d pull through
When that old car
Was too run down to be fixed
We called it everything but quits
We called it 'hard times'
When the crops just wouldn’t grow
Prayed for rain
Looked like the answer was, no Up came a storm
That blew the barn to bits
We called it everything but quits
We called it, 'God's Will'
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
They called us 'crazy'
When we married in our teens
Lookin' back
Love was strong, years were lean
At times we felt like givin' up Thank God, we never did
We called it everything but quits
We called it, 'God's Will'
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
La-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
We called it everything but quits.
La-da-da.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywaliśmy to "kłopotem".
Kiedy rachunki były zaległe
Zmartwiony, chory
Nie sądziłem, że z tego wyjdziemy.
Kiedy ten stary samochód
Był zbyt wyczerpany, by go naprawić.
We called it everything but quits
We called it 'hard times'
Gdy plony nie rosły
Modlił się o deszcz
Odpowiedź brzmiała: "no Up came a storm".
To rozwaliło stodołę na kawałki.
We called it everything but quits
Nazywaliśmy to "wolą Bożą".
Kiedy tata odszedł
We cried together
Klęcząc przy grobie
To wyglądało beznadziejnie.
Kiedy stodoła nie może być zapisane
We called it everything but quits
Nazwali nas "szalonymi".
Kiedy braliśmy ślub jako Nastolatki
Lookin ' back
Miłość była silna, lata były chude
Czasami mieliśmy ochotę się poddać dzięki Bogu, nigdy tego nie robiliśmy.
We called it everything but quits
Nazywaliśmy to "wolą Bożą".
Kiedy tata odszedł
We cried together
Klęcząc przy grobie
To wyglądało beznadziejnie.
Kiedy stodoła nie może być zapisane
We called it everything but quits
La-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
Nazwaliśmy to wszystkim, ale się rozstaliśmy.
La-da-da.