Tampa Red — Deceitful Friend Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deceitful Friend Blues", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
When this world is so crooked
I just don’t know what to do When this world is so crooked
I just don’t know what to do And if you try to hold up yo' hands
Everybody will be down on you
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
Well, they would set a fire to me And burn me up if they could
Well, I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
Look like they’d rather see my body
Drifting in the deep blue sea
They have ate at my table
Even slept in my bed
They have ate at my table, woo
They have even slept in my bed
And they were jealous and deceitful
Wishin' that I was dead
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
But I know 'em when I see 'em
You can bet your life on that
Tłumaczenie tekstu piosenki
When this world is so crooked
I just don ' t know what to do When this world is so crooked
I just don 't know what to do And if you try to hold yo' hands
"Everybody will be down on you"
Mam przyjaciół, którzy są podstępni.
I nie znaczą, że jestem zły
Mam przyjaciół, którzy są podstępni.
I nie znaczą, że jestem zły
Podpalili by mnie i spalili, gdyby tylko mogli.
Nie kłopocz się.
Zastanawiam się, dlaczego czepiają się mnie?
Nie zawracam sobie głowy.
Zastanawiam się, dlaczego czepiają się mnie?
Wyglądają jakby woleli zobaczyć moje ciało
Drifting in the deep blue sea
Jedli przy moim stole.
Nawet spałem w moim łóżku.
Jadły przy moim stole, woo.
Spali nawet w moim łóżku.
Byli zazdrośni i podstępni.
Wishin ' that I was dead
So I ain 't-a callin' no names
Więc nie mam żadnej winy do udźwignięcia.
So I ain 't-a callin' no names
Więc nie mam żadnej winy do udźwignięcia.
But I know 'em when I see' em
Możesz postawić na to swoje życie.