Tampa Red — No Matter How She Done It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter How She Done It", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
I know a gal by the name of Mae Lou
She shook it so much she had the German flu
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
The women don’t like her, they call her Ida Mae
But the way the men love her is a cryin' shame
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
I tell you people what she done
She made a hit with Jack the Ripper and the only one
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
You women don’t have to worry 'bout your life
She made Jack the Ripper throw away his knife
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
She shakes all over when she walks
She made a blind man see and a dumb man talk
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
The copper brought her in, she didn’t need no bail
She shook it for the judge and put the cop in jail
No matter how she done it No matter how she done it No matter how she done it She done it just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dziewczynę o imieniu Mae Lou.
Potrząsała nim tak bardzo, że miała niemiecką grypę.
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.
Kobiety jej nie lubią, nazywają ją Ida Mae.
Ale sposób, w jaki mężczyźni ją kochają, jest płaczącym wstydem.
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.
Powiem wam, co zrobiła.
Zrobiła hit z Kubą Rozpruwaczem i jedynym
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.
Wy kobiety nie musicie się martwić o swoje życie.
Zmusiła Kubę Rozpruwacza do wyrzucenia noża.
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.
Trzęsie się, gdy idzie.
Sprawiła, że ślepy widział, a głupi mówił.
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.
Gliniarz ją przyprowadził, nie potrzebowała kaucji.
Potrząsnęła tym dla sędziego i wsadziła gliniarza do więzienia.
Bez względu na to, jak to zrobiła, bez względu na to, jak to zrobiła, zrobiła to samo.