Tampa Red — Turpentine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turpentine Blues", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
Turpentine’s all right, provided that wages are good
Turpentine’s all right, provided that wages are good
But i can make more money now, by somewhere choppin' hardwood
Turpentine business ain’t like it used to be Turpentine business ain’t like it used to be
I can’t make enough money now, to even get on a spree
I ain’t gonna work no more, i tell you the reason why
I ain’t gonna work no more, tell you the reason why
Because everybody wants to sell, and nobody wants to buy
You can work in the field, you can work at the sawmill too
You can work in the field, you can work at the sawmill too
But you can’t make no money, at nothin' you try to do So lordy please tell me what we turpentine people are gonna do Lordy please tell me what we turpentine people gonna do We may work one week, but we got to lay off a month or two
Turpentine is like dice, to shoot you up on the loose
Turpentine is just like dice, to shoot you up on the loose
That’s the reason why, i’ve got those turpentine blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Terpentyna jest w porządku, pod warunkiem, że płace są dobre.
Terpentyna jest w porządku, pod warunkiem, że płace są dobre.
Ale teraz mogę zarobić więcej, rąbając gdzieś Drewno.
Terpentine business ain 't like it used to be Terpentine business ain' t like it used to be
Nie mogę teraz zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, żeby wejść w szał.
I ain ' t gonna work no more, I tell you the reason why
I ain ' t gonna work no more, tell you the reason why
Bo każdy chce sprzedać, a nikt nie chce kupić.
Możesz pracować w terenie, możesz też pracować w tartaku
Możesz pracować w terenie, możesz też pracować w tartaku
Ale nie możesz zarabiać pieniędzy, na nic się nie starasz więc lordy proszę powiedz mi co my terpentyniści zrobimy Lordy proszę powiedz mi co my terpentyniści zrobimy możemy pracować tydzień, ale musimy odpuścić miesiąc lub dwa
Terpentyna jest jak kostka, żeby cię zastrzelić na wolności.
Terpentyna jest jak kostka, żeby cię zastrzelić na wolności.
To jest powód dlaczego, mam te terpentyny blues