Tampa Red — Western Bound Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Western Bound Blues", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
If you lose your money, don’t lose your mind
If you lose your money, don’t lose your mind
And if you lose your sweet woman, well brother you better not mess with mine
If you ever been down, I know you know just how I feel
If you ever been down, you know just how I feel
Why I feel just like a dyin' soldier, across the battlefield
Baby I’m goin' out west, and don’t wanna leave you behind
I’m goin' out west, and I don’t wanna leave you behind
Because I’m afraid that when I return baby, I’m afraid that you won’t be mine
(spoken:)
Aw shucks — you know what I’m talkin' about
Then how do you think I feel to go away and come back
And find you in another guy’s arms
I take a brickbat and break your neck
And I don’t mean maybe neither
What’s the use of walkin', for when there’s a freight train goin' your way
What’s the use of walkin', and there’s a freight train goin' your way
(I heard the train blow)
If my mind don’t chage, I’m western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
That’s the way baby, Papa Red wants his lovin' done
(You hear me talkin', and I don’t mean maybe, that’s all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you lose your money, don ' t lose your mind
If you lose your money, don ' t lose your mind
A jeśli stracisz swoją słodką kobietę, lepiej nie zadzieraj z moją.
If you ever been down, I know you know just how I feel
"If you ever been down, you know just how I feel"
Dlaczego czuję się jak umierający żołnierz, po drugiej stronie pola bitwy
Baby I 'm goin' out west, and don ' t wanna leave you behind
I' m goin 'out west, and I don' t wanna leave you behind
Ponieważ boję się, że kiedy wrócę kochanie, boję się, że nie będziesz moja
(mowa:)
Aw shucks-you know what I 'm talkin' about
Więc jak myślisz, jak się czuję wyjeżdżając i wracając
I znajdę cię w ramionach innego faceta
I take a brickbat and break your neck
I nie mam na myśli
Jaki jest pożytek z chodzenia, gdy pociąg towarowy jedzie w Twoją stronę
Jaki pożytek z chodzenia, a pociąg towarowy jedzie w Twoją stronę
(I heard the train blow)
Jeśli mój umysł nie chage, jestem western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
"That' s the way baby, Papa Red wants his lovin 'done"
(You hear me talkin' , and I don 't mean maybe, that' s all)