Tampa Red — When Things Go Wrong with You (It Hurts Me Too) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Things Go Wrong with You (It Hurts Me Too)", wykonawca: Tampa Red.
Tekst piosenki
I can’t be happy, mama
For bein' so blue
When ya keep on a-worryin'
The way you do
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
That man you love, darlin'
He don’t want you 'round
Whyn’t ya make love with Tampa, darling?
And let’s jump the town
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
That man don’t love ya, darling
Told Tampa, so He said it was only jivin' you, darlin'
He said he was lovin' a gal next do'
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
'Oh, but it do'
(kazoo & instrumental)
That man’ll keep on doggin' you
'Till he goin' make Tampa, mad
(Grrr-rrruff!)
An then Tampa goin' get somethin' from him, darlin'
Yo man didn’t know he had
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
Yes (it hurts me, too)
'Play it, boy'
(kazoo & instrumental)
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być szczęśliwa, mamo.
For bein ' so blue
When ya keep on a-worryin'
The way you do
(When things go wrong)
(So wrong, wit ' you)
(It hurts me, too)
That man you love, darlin'
He don 't want you' round
Dlaczego nie kochasz się z Tampą, kochanie?
And let ' s jump the town
(When things go wrong)
(So wrong, wit ' you)
(It hurts me, too)
That man don ' t love ya, darling
Powiedział Tampie, więc powiedział, że to tylko żart, kochanie.
He said he was lovin 'a gal next do'
(When things go wrong)
(So wrong, wit ' you)
(It hurts me, too)
"Oh, but it do"
(kazoo & instrumental)
"That man' ll keep on doggin 'you"
'Till he goin' make Tampa, mad
(Grrr-rrruff!)
A potem Tampa goin 'get somethin' from him, darlin'
Yo man didn ' t know he had
(When things go wrong)
(So wrong, wit ' you)
Yes (it hurts me, too)
"Play it, boy"
(kazoo & instrumental)
(When things go wrong)
(So wrong, wit ' you)
(Mnie też boli).