Tan Bionica — Chica Biónica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chica Biónica", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Sobreviví, mi novia biónica
Empolva su nariz en duras tardes cotidianas
Canta la capital, la radio anuncia las 14
Y la ciudad va recogiendo mis pedazos
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
Está buscando alguna forma de escapar
Baila sin parar
Contagia amor, delirio, insomnio y ansiedad
Y cuando quiere te hipnotiza
Grita nada más
Consigue siempre lo que quiere y sin parar
No sabe de mis convicciones
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
La pone tan biónica
Y no me acerques al peligro
No te vayas otra vez
Ya estoy cansado de perder
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Soplaba como el huracán
Está buscando alguna forma de escapar
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda acostar
Y música electrónica
Soplaba como el huracán
Y música electrónica
La pone tan biónica
(Y bailando alocada
Consigue su antídoto para matar)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem, moja bioniczna przyjaciółko.,
Załóż nos w ciężkie codzienne dni
Śpiewa stolica, Radio ogłasza 14 godzin
A miasto zbiera moje kawałki.,
Noc ostrzega, że zbliża się w elegancji
Spakuj swoje rzeczy, które musimy wydostać.
Chce, żeby zostawiono ją w spokoju.
Więc można go dotknąć
I muzyka elektroniczna
Jego noc się nie kończy.
I muzyka elektroniczna
Szuka sposobu na ucieczkę.
Tańcz bez przerwy.
Zaraza miłość, delirium, bezsenność i niepokój
I kiedy chce cię zahipnotyzować.,
Nic więcej nie krzyczy.
Zawsze otrzymuj to, czego chcesz i non-stop
Nie wie o moich przekonaniach.
Noc ostrzega, że zbliża się w elegancji
Spakuj swoje rzeczy, które musimy wydostać.
Marzy o zostawieniu jej w spokoju.
Więc można go dotknąć
I muzyka elektroniczna
Jego noc się nie kończy.
I muzyka elektroniczna
To czyni ją tak bioniczną
I nie zbliżaj mnie do niebezpieczeństwa.
Nie odchodź ponownie.
Jestem zmęczony przegrywaniem.
Chce, żeby zostawiono ją w spokoju.
Więc można go dotknąć
I muzyka elektroniczna
Jego noc się nie kończy.
Lufa jest jak huragan.
Szuka sposobu na ucieczkę.
Marzy o zostawieniu jej w spokoju.
Żebyśmy mogli się położyć.
I muzyka elektroniczna
Lufa jest jak huragan.
I muzyka elektroniczna
To czyni ją tak bioniczną
(I tańczy szaleńczo
Zdobądź swoje antidotum na zabicie)