Tan Bionica — El Asunto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Asunto", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Ya bajé la guardia hace algún tiempo
No me enojo, ni me río porque sí
Canto mi bolero desangrado
Pinto el cielo en acuarelas azul sobre gris
Y eran calesitas desoladas
No me dejen solo por ahí
Ya le rendí cuentas al destino
No me sigas por San Luis
Todas las mañanas llora porque si
No pretendo en sueños, yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Yo vivo la vida de la ausencia
Veo con los ojos del olvido la verdad
Cada lunes es un día muerto
Y el espejo, fatalidad
Ponganme anestesia sin apuro
Que hoy me está costando sonreír
Tengo más pasado que futuro
Y unos años sin dormir
Se curo de espanto, se acercó hasta mi
Y escondió consejos para ser feliz
Fue la ultima vez que la vi
Todas las mañanas
Llora porque sí
No pretendo en sueños; yo sin vos, sin mi
Fue la ultima vez que la vi
Fue la ultima vez que la vi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem ochronę jakiś czas temu.
Nie jestem zły i nie śmieję się, bo tak.
Śpiewam moje krwawiące bolero.
Maluję niebo akwarelami na niebiesko na szaro.
I to były pustynne kalesity.
Nie zostawiaj mnie tam samego.
Już to zrobiłem.
Nie podążaj za mną przez St. Louis.
Każdego ranka płacze, bo jeśli
Nie udaję we śnie, jestem bez ciebie, beze mnie.
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
Żyję życiem nieobecności,
Widzę oczami zapomnienia prawdę.
Każdy poniedziałek to martwy dzień.
I lustro, zagłada,
Daj mi znieczulenie bez pośpiechu.
Że trudno mi się dziś uśmiechnąć.
Mam więcej przeszłości niż przyszłości.
I kilka lat bez snu
Zamknął oczy z przerażenia, podszedł do mnie.
I ukrył wskazówki, aby być szczęśliwym.
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
Każdego ranka
Płacz, bo tak.
Nie udaję we śnie; jestem bez ciebie, bez mojego
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.