Tan Bionica — Tapa de Moda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapa de Moda", wykonawca: Tan Bionica.
Tekst piosenki
Golpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
Salió apurado el tóxico aire de la madrugada
El atractivo olor a cambio de fin de semana
No entiendes nada es una hermosa y confusa sensación
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Cayó otra vez a las manos del dueño
Un chico bien del jet set porteño
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Don Juan porteño sube al tren, para no bajarse
Sacó boleto de ida pero no podrá volver
Amaneció llorando por una mujer que no volverá
Sacó pidiendo hechizos para nunca más volver a brillar
Yo la miraba y me invitaba al infierno
Me seducía con su mágico sabor
Me está matando pero me estoy divirtiendo
Hay algo en ella que no tiene explicación
Y Bailamos con ella en un largo viaje
Fue peligroso pero igual interesante
Locuras, cristales, despertares sin resto
¿Podré alguna vez alejarme de esto?
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Fashion be like a Rolling Stone
Nunca saben dónde ir
Te propongo entrar
Vos sabrás cómo salir
La conocí tarareando esta canción
En el lugar donde estuvimos primero
Le aconsejé que se entregue al dolor
Like a Rolling Stone
Takes where you like it
Más que dos amores
Prefiero los millones de gustos
Que siempre me das
Y ser tapa de moda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście i złe noce spadają na Buenos Aires
Wyszło trujące poranne powietrze.
Atrakcyjny zapach zmiany weekendu
Nic nie rozumiesz, to piękne, zagmatwane uczucie.
Patrzyłem na nią i zapraszałem do piekła.
Uwieść mnie swoim magicznym smakiem.
To mnie zabija, ale dobrze się bawię.
Jest w niej coś, co nie ma wyjaśnienia.
I tańczyliśmy z nią podczas długiej podróży.
To było niebezpieczne, ale wciąż interesujące
Ponownie wpadł w ręce właściciela.
Miły facet z jet set porteño
Jako Rolling Stone
Weź, gdzie chcesz.
Więcej niż dwie miłości
Wolę miliony smaków
Co zawsze mi dajesz.
I być modnym topem
Don Juan Porteño wsiada do pociągu, aby nie wysiąść
Wyciągnął bilet w jedną stronę, ale nie będzie mógł wrócić
Świt płacze za kobietą, która nie wróci.
Wyciągnął zaklęcia, by nigdy więcej nie świecić.
Patrzyłem na nią i zapraszałem do piekła.
Uwieść mnie swoim magicznym smakiem.
To mnie zabija, ale dobrze się bawię.
Jest w niej coś, co nie ma wyjaśnienia.
I tańczyliśmy z nią podczas długiej podróży.
To było niebezpieczne, ale wciąż interesujące
Szaleństwo, kryształy, przebudzenie bez reszty
Czy kiedykolwiek będę w stanie uciec od tego?
Jako Rolling Stone
Weź, gdzie chcesz.
Więcej niż dwie miłości
Wolę miliony smaków
Co zawsze mi dajesz.
I być modnym topem
Moda jak Rolling Stone
Nigdy nie wiedzą, gdzie iść.
Sugeruję, żebyś wszedł.
Będziesz wiedzieć, jak wyjść
Poznałem ją, śpiewając tę piosenkę,
Tam, gdzie byliśmy pierwsi.
Poradziłem mu, by poddał się bólowi.
Jako Rolling Stone
Weź, gdzie chcesz.
Więcej niż dwie miłości
Wolę miliony smaków
Co zawsze mi dajesz.
I być modnym topem