Танцы Минус — Романтика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романтика", wykonawca: Танцы Минус.
Tekst piosenki
Где-то в конце моря мы погибаем зря,
Тонем, не опустив во время паруса.
Так и не увидав синего берега,
Дикого запада, белого севера.
Целую вечность ждать, знать и не побежать,
Пролетая в просвет к свету чужих планет,
Не зацепиться за мимо летящий бред,
Берега не видать, берега больше нет
Знаешь, куда спешат
Наши с тобой часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты.
Скорость уже не та, где бы найти слова,
Переписать успеть, вспомнить успеть глаза,
Хм с ней, с романтикой, Хм на Беринга —
В сторону глаз лететь, в сторону берега.
Знаешь, куда спешат
Наши с тобой часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś na końcu morza umieramy na próżno,
Tonąć bez opuszczania podczas żagla.
Nigdy nie ujrzawszy Błękitnego brzegu,
Dzikiego Zachodu, Białej Północy.
Wieki czekać, wiedzieć i nie biegać,
Latające w świetle światła obcych planet,
Nie daj się złapać przez latające bzdury,
Nie widać brzegu, nie ma już brzegu
Wiesz, gdzie się spieszą.
Nasz zegarek?
Też jestem niewolnikiem.
Tego samego marzenia co Ty.
Prędkość nie jest już tym, gdzie znaleźć słowa,
Przepisać na czas, pamiętaj, aby złapać oczy,
Z nią, z romantyzmem, z Beringiem. —
W kierunku oczu latać, w kierunku brzegu.
Wiesz, gdzie się spieszą.
Nasz zegarek?
Też jestem niewolnikiem.
Tego samego marzenia co Ty.