Tandem — Ghetto Jet Set tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Jet Set", wykonawca: Tandem.
Tekst piosenki
Il m’arrive de pleurer comme un môme
Exhalant mon soupir final quand mes vœux ne s’exhaussent que dans mes rêves
Ma ZUP n’est qu’un asile de fous
Qui perçoit l'écho de mon succès comme une ghetto superstar
Mes supporters portent au cœur ce même drame
Et j’ai des pleurs dans les yeux quand le buzz tue le rap de base poto
Aucun spot sur ma gueule même sous les feux de l’actualité
Nous cajolons d’injures les démagos
Une brève nouvelle de ma déprime, les débris de mon chagrin me détruisent
Pourquoi ma tronche ne s’abime que sur la brique?
Je rêve de gloire négro, grosse bise à ma prose buzzive
Fais péter le gros son que les bras se lèvent
Les flics fachos subsistent
Les stups existent pour mettre un stop à nos buts, mais putain quelle utopie
stupide
C’est triste à dire y a trop de stress dans l’industrie
D’autres usent de l'écriture pour blueser nos banlieusards
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Écoute l'écho de mon pseudo-succès
Entends-tu le chuchotement des ombres qui complotant à mon insu comptèrent
plusieurs blessés
Mon cœur saigne et reste scellé
On arrache guère la colère d’une utopie qu’on décortique pieusement
Ils veulent que j’te parle de mon buzz de bouseux
Ils veulent qu’j’me disculpe pour ne plus être accusé, éternellement rêver de
jacuzzi
Ils veulent que le temps d’un seize ma peine s’atténue
C’est donc le cœur aigri que je t’expose ma solitude le temps d’une esquisse
À mes yeux le showbiz n’est qu’une branche que l’on brise
Une putain d’ombre maléfique qui tente de ternir mon putain d’art sans trop
d’effort
Un calvaire sonore est à prévoir si l’imposture prime sur l’innovation
Mais quelle élévation connaitra-t-on?
Je refuse de m’attarder plus longtemps sur le sujet
J’ai cette rage que Dieu combat et trop de négros au QG
J’ai le buzz d’un long diplômé de la fac, pas de putes dans mon carpark
Et toujours pas d’album dans les bacs négro
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Parfois je me sens mal dans leurs soirées showbiz
Bien que leurs biches soient alléchantes, négro j’ai pas l’chic pour faire
remuer les fesses
Certes on rêve tous de grosses caisses et d’hôtesses aux gros seins
De pas finir grossistes comme un sale gosse gros bonnets dans le pif
Exige trop fréquemment d’acclamer le talent
Qu’ils cessent d’accoupler leur putain de rap festif à notre art engagé
J’ai la rage d’un goujat
Même pas 22 bougies qu’après chaque soirée au VIP le genre humain me fait gerber
Il est vrai que j’avais prévu de faire des kilomètres pour ce voyage en
première classe
Sortir des albums pour nos castes sans dénigrer notre cul
Ici c’est Ghetto Jet Set dans un bout de shit
Les douces caresses de mon buzz sont les blessures de mon inspi'
Trop de sales gueules s’approprient le butin
Mais comment peux-tu donc douter de mon talent? (Hein ?)
Je refuse de m'étaler, mec y’en a marre de lire mon avenir dans la merde
Tandem, futurs pleurs d’un homme célèbre
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
J’affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J’affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J’affirme négro, j’affirme
Pour une cabale vers le triomphe la crème s’est cramée d’elle même
Lever mon verre à la gloire de mes combats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami płaczę jak dziecko.
Wydychając mój ostatni oddech, gdy moje pragnienia są spełnione tylko w moich snach
Moje biuro jest po prostu psychiatrykiem.
Kto postrzega Echo mojego sukcesu jako supergwiazdę getta
Moi zwolennicy noszą w sercu ten sam dramat
I mam łzy w oczach, gdy hałas zabija główny RAP Poto
Nie ma miejsca na moim pysku, nawet w świetle wiadomości
Krzywdzimy demagosów.
Krótka wiadomość o mojej depresji, wrak mojego żalu niszczy mnie
Dlaczego moja twarz jest tylko na cegle?
Marzę o sławie murzyna, wielkim pocałunku w mojej brzęczącej prozie
Głośny dźwięk, gdy ręce są podniesione
Policjanci zatrzymani
Narkotyki istnieją, aby powstrzymać nasze cele, ale do cholery, co za Utopia
głupi
To smutne powiedzieć, że przemysł ma zbyt duży stres
Inni noszą pisanie dla blueser naszych pociągów podmiejskich
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Posłuchaj Echo mojego pseudo-sukcesu
Czy słyszysz szepty cieni, które knują bez mojej wiedzy
kilku rannych
Moje serce krwawi i pozostaje zamknięte.
Z trudem wyciągamy gniew z utopii, którą pobożnie zabijamy
Chcą, żebym ci powiedział o moim brudnym haju.
Chcą, żebym się usprawiedliwił, że nie będę już oskarżany, zawsze marząc o
basen
Chcą, aby czas szesnaście mój wyrok złagodził
Więc to jest rozgoryczone serce, że narażam Cię na moją samotność czas szkicu
W moich oczach showbiznes to tylko gałąź, którą łamiemy
Przeklęty zły cień, który próbuje zniszczyć moją cholerną sztukę bez większego wysiłku
staranie
Dźwięk Kalwarii można się spodziewać, jeśli oszustwo przeważa nad innowacjami
Ale jakie wyniesienie rozpoznajemy?
Odmawiam pozostawania dłużej na tym temacie
Mam taką wściekłość, z którą boryka się Bóg, i zbyt wielu czarnuchów w sztabie.
Mam dreszczyk od długiego absolwenta college ' u, żadnych dziwek w moim karparku
I nadal nie ma albumu w czarnych bunkrach
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Czasami czuję się źle w ich showbiznesie
Chociaż ich Daniele są kuszące, czarnuch nie mam szyku do zrobienia
poruszaj pośladkami
Oczywiście wszyscy marzymy o dużych kasach i busty stewardesach
Nie zakończyć hurtowników, jak brudne grubasy w Ufa
Wymaga zbyt często dopingować talent
Niech przestaną kojarzyć swój pieprzony świąteczny RAP z naszą doskonałą sztuką
Mam wściekłość gouge ' a.
Nie ma nawet 22 świec, które po każdym wieczorze w sali VIP ludzkość sprawia, że garbię
To prawda, że planowałem zrobić mile na tę podróż w
pierwsza klasa
Wydawanie albumów dla naszych kast, nie oczerniając nasz Tyłek
Oto Getto Jet Set w kawałek gówna
Delikatne pieszczoty mojego haju-to rany mojego inspi'
Zbyt wiele brudnych psów przywłaszcza łup
Ale jak możesz tak wątpić w mój talent? (Huh ?)
Nie chcę się rozprzestrzeniać, stary, jesteś zmęczony czytaniem mojej przyszłości w gównie
Tandem, przyszły płacz znanego człowieka
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Głośno oświadczam, że mogę podnieść moje logo
Twierdzę, że podnoszę kieliszek na chwałę moich walk.
Twierdzę, że Czarnuch, twierdzę
Dla Kabały do triumfu Cream spalone przez siebie
Wznieście mój kieliszek na chwałę moich walk.