Tangerine Dream — Bent Cold Sidewalk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bent Cold Sidewalk", wykonawca: Tangerine Dream.
Tekst piosenki
When I talk to the trees
O’great trees who have learned to speak slowly
I know that they believe that they have an answer
Then I walk in the city where I cannot hear it When I talk to the city
I have already learned three answers
Before I call the question
And slowly, I wish myself among trees
But can not hear myself wishing
When I talk to the people
Who are the trees that grow in the city
They reply with a fond kindness, slowly
But there is no answer
For experience to be made by mistake
Upon this key, time will slide,
Beyond the lock, you lose your mind.
And as our door becomes open,
A rush of sound is found inside
Creating Dreams that pass you by.
You may live through your life a long long time.
But you will never know from where it came,
Yet all you’ve seen is what you’ve wanted to,
You`re walking forward as you look behind,
Still watching those old memories fade and die…
This door is heavy, and is deeply stained,
With wasted tears, that try to fight in vain,
You may be sitting, feeling quite secure,
But listen carefully — and this key is yours —
For we can lead you far beyond that door…
There are dangers hidden, trust in that language
And it is precisely this conception that which must not be changed
The epitome of our language is patterns containment of thought and sound
I die to fight!
I die to fight!
I die to fight!
Upon this key, time will slide,
Beyond each lock, you lose your mind.
And as our door becomes open,
A rush of sound is found inside —
Creating Dreams that pass you by.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
Stealing the crown that stood me up,
I’m laying the table with dusty plates.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
Playing the god to fix your gaze,
I’m holding you firm on another day.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I talk to the trees
O ' wspaniałych drzewach, które nauczyły się mówić powoli
Wiem, że wierzą, że mają odpowiedź.
Potem chodzę po mieście, gdzie nie słyszę, kiedy rozmawiam z miastem.
Nauczyłem się już trzech odpowiedzi.
Zanim zadam pytanie
I powoli, Pragnę siebie pośród drzew
Ale nie słyszę siebie pragnącego
Kiedy rozmawiam z ludźmi
Kim są drzewa, które rosną w mieście
Odpowiadają z czułą życzliwością, powoli
Ale nie ma odpowiedzi.
/ Align = "left" /
Upon this key, time will slide,
Poza zamkiem, tracisz rozum.
And as our door becomes open,
"A rush of sound is found inside"
Tworzenie marzeń, które Cię mijają.
Możesz przeżyć swoje życie bardzo długo.
Ale nigdy się nie dowiesz skąd to się wzięło.,
/ Align = "left" / ,
You ' re walking forward as you look behind,
Wciąż obserwuję, jak stare wspomnienia zanikają i umierają.…
Te drzwi są ciężkie i głęboko poplamione.,
Z zmarnowanymi łzami, które próbują walczyć na próżno,
Możesz siedzieć i czuć się bezpiecznie.,
Ale słuchaj uważnie — a ten klucz jest Twój —
Bo możemy Cię zaprowadzić daleko za te drzwi…
Są niebezpieczeństwa Ukryte, zaufanie do tego języka
I to właśnie ta koncepcja nie może zostać zmieniona.
Uosobieniem naszego języka są wzorce myślenia i dźwięku
Umrę, by walczyć!
Umrę, by walczyć!
Umrę, by walczyć!
Upon this key, time will slide,
Za każdym zamkiem tracisz rozum.
And as our door becomes open,
"A rush of sound is found inside" —
Tworzenie marzeń, które Cię mijają.
Bent cold sidewalk, open the gate,
Mogę się spóźnić, ale nie mogę dłużej czekać.
Kradzież korony, która mnie wystawiła,
Kładę stół na zakurzonych talerzach.
Bent cold sidewalk, open the gate,
Mogę się spóźnić, ale nie mogę dłużej czekać.
/ Align = "left" / ,
Trzymam cię mocno innego dnia.
Bent cold sidewalk, open the gate,
Mogę się spóźnić, ale nie mogę dłużej czekać.