Tania Kernaghan — A Bushman Can't Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bushman Can't Survive", wykonawca: Tania Kernaghan.
Tekst piosenki
He sat by the door of the grand old Birdsville Pub
His swag and gera was guarded by a faithful heeler dog
He wore a shirt that would blind ya and a rumpled ringer’s hat
This old man was country, he left no doubt of that
Well he sang of mobs of cattle moving down the Birdsville track
And the camels carting wool in the early days outback
He sang of wild eyed scrubbers runnin' flat out in the night
Tryin' to ring the mob cause lightnin’s quick to fright
He sat there hillbilly pickin' on a cracked and battered Gibson
And the songs that he sang were all his
Every song told a story and the more that I listened
The more I realised this is where the country is
Well his songs told how they did it and I felt a sense of shame
And I wondered if the battler would ever be again
His pride for his country rang true in every song
And I wondered if the chips were down if I would be as strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział przy drzwiach Wielkiego pubu Birdsville.
Jego łupu i Gery strzegł wierny pies heeler
Miał na sobie koszulę, która Cię oślepi i zmięty kapelusz.
Ten staruszek był z kraju, nie pozostawił w tym wątpliwości.
Śpiewał o tłumie bydła idącym ścieżką Birdsville
A wielbłądy wożące wełnę w pierwszych dniach na pustkowiu
Śpiewał o dzikookich scrubbers runnin ' flat out in the night
Tryin 'to ring the mob bo lightnin' s quick to fright
Siedział tam hillbilly pickin ' na pęknięty i pobity Gibson
A piosenki, które śpiewał były jego
Każda piosenka opowiadała historię i tym bardziej słuchałam
Tym bardziej zdałem sobie sprawę, że to tutaj jest ten kraj.
Jego piosenki opowiadały, jak to zrobili, a ja poczułem wstyd.
I zastanawiałem się, czy ten battler jeszcze kiedyś będzie.
Jego duma za ojczyznę była prawdziwa w każdej piosence.
I zastanawiałam się, czy nie byłoby źle, gdybym była tak silna.