Tania Kernaghan — Hobble Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hobble Chains", wykonawca: Tania Kernaghan.
Tekst piosenki
I’ll be home soon enough he said
And kissed my cheek too lightly
Then he sprang into the saddle
And set my heart to beating wildly
My love was but a lad back then
And when his Irish blood was up
I daren’t hold him from the world outside
A slab and shingled hut
CHOURUS1
So the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Now in the dimming hours
When I lay down alone
I long to see his shadow
In the hearths dying glow
And I strain to hear him rifing
Through the moonlit iron bark
My wearly heart is haunted
For too long we’ve been apart
And the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
And the eerie fading chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że niedługo wrócę.
I pocałował mnie zbyt lekko w policzek
Potem wskoczył w siodło.
And set my heart to beating wildly
My love was but a lad back then
A kiedy jego Irlandzka krew się rozeszła
Nie ośmielę się trzymać go z dala od świata.
Chałupa Słupska
CHOURUS1COLOR
Smutny refren kopyt odbił się echem na równinach.
And the eerie fading chime of hoble chains
Poczułem się głupcem, że pozwoliłem mu odejść teraz moje serce opłakuje dni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hobl chains
"Now in the dimming hours"
When I lay down alone
Pragnę ujrzeć jego cień.
In the hearths dying glow
I wysilam się, by usłyszeć, jak ryczy.
Przez księżycową żelazną korę
Moje zmęczone serce jest nawiedzone
Zbyt długo byliśmy osobno.
A smutny refren kopyt rozbrzmiewa nad równinami
And the eerie fading chime of hoble chains
Poczułem się głupcem, że pozwoliłem mu odejść teraz moje serce opłakuje dni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hobl chains
Poczułem się głupcem, że pozwoliłem mu odejść teraz moje serce opłakuje dni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hobl chains