Tania Mara — Mar De Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar De Gente", wykonawca: Tania Mara.
Tekst piosenki
Uma noite feita pra festa
Uma canção pra se lembrar
Lua de branca neve
Barco que não se atreve a sair para o mar
A marca da sua mordida
O jornal velho de hoje
Alguém apela e esbarra
Um carro que nunca para
E ao fim, você e eu
De repente nesse mar de gente, você e eu
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E não posso voltar
Não posso voltar
Quatro histórias que se repetem
Pelos quatro pontos cardeais
Cão que ladra e não morde
Alguém que está com revolver ao sul da cidade
Uma reza cheia de promessas
Um sorriso de ouro e marfim
Alguém que já tira a roupa mesmo antes de abrir a boca
E ao fim, você e eu
De repente nesse mar de gente, você e eu
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E não posso voltar
Não posso voltar
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E que não posso mais voltar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór jest zrobiony, dla Ciebie święto
Piosenka do zapamiętania
Księżyc biały śnieg
Łodzie, które nie odważyły się wypłynąć w morze
Zestaw zgryz
Gazeta stara, dziś
Ktoś wzywa i dalej
Samochód, który nigdy nie jest dla
I w końcu ty i ja
Nagle w tym morzu ludzi, zarówno ty, jak i ja
Są dni, które nigdy się nie urodziły
Chwile do zapomnienia
Są dni, że iluzja wydaje się zabić
Wychodzę w nocy, aby iść
I kabel przyjaciel czas zdaję sobie sprawę, że jestem słaby
I nie mogę wrócić.
Nie mogę wrócić.
Cztery historie, które się powtarzają
Za cztery punkty kardynalne
Pies, który szczeka i nie gryzie
Ktoś z rewolwerem na południe od miasta.
Jeden modli się, pełen obietnic
Uśmiech kości słoniowej i złota
Ktoś, kto już zdejmuje ubranie, nawet zanim otworzy usta
I w końcu ty i ja
Nagle w tym morzu ludzi, zarówno ty, jak i ja
Są dni, które nigdy się nie urodziły
Chwile do zapomnienia
Są dni, że iluzja wydaje się zabić
Wychodzę w nocy, aby iść
I kabel przyjaciel czas zdaję sobie sprawę, że jestem słaby
I nie mogę wrócić.
Nie mogę wrócić.
Są dni, które nigdy się nie urodziły
Chwile do zapomnienia
Są dni, że iluzja wydaje się zabić
Wychodzę w nocy, aby iść
I kabel przyjaciel czas zdaję sobie sprawę, że jestem słaby
I kabel przyjaciel czas zdaję sobie sprawę, że jestem słaby
I kabel przyjaciel czas zdaję sobie sprawę, że jestem słaby
I że nie mogę wrócić.