Tanita Tikaram — Dust On My Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust On My Shoes", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
Put your arms around me, sometimes it feels so cold
'cause it telling me things I already know
every street preacher wants to waste my time
as if I needed lessons in how to live my life
Put your arms around, my heart is shaking
nobody knows the trouble I´ve seen
working so hard when the day is breaking
working so hard while the city sleeps
my body´s so tired and I’m tired of thinking
digging for gold in a land of dreams
I want a chance of the life I’m missing
I wanna know what it means to be free
and I just want to know
what it is to let go Taking long time to find the right faces
looking for a soul of every small town
traveling light, take in all the right places
don´t wanna stay and be the last around
I gotta call home to the ones that love me the ones who love me know I’m passing through
I’m on up to the land above me dust in my hair and dust on my shoes
And I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels to be free
to be free
Working so hard to come together
working so hard just to live and breathe
trying so hard to make it better
if I trust in you, will you trust in me they don’t know what makes you happy
we can’t see the joy you feel
storm clouds up in the skies above me I don’t have faith but I do believe
I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels
to be free, to be free
to be free, to be free
to be free, to be free, to be free
What it is to let go how it feels to be free
what it is to let go how it feels to be free, to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Put your arms around me, sometimes it feels so cold *
'cause it telling me things I already know
każdy kaznodzieja chce marnować mój czas.
jakbym potrzebował lekcji, jak żyć własnym życiem.
Put your arms around, my heart is shaking
nikt nie wie, jakie kłopoty widziałem.
working so hard when the day is breaking
working so hard while the city sleeps
moje ciało jest tak zmęczone i mam dość myślenia
kopanie złota w Krainie marzeń
Chcę mieć szansę na życie, którego mi brakuje.
I wanna know what it means to be free
and I just want to know
co to jest odpuścić długo trwa znalezienie właściwych twarzy
szukając duszy w każdym małym miasteczku
traveling light, take in all the right places
dont wanna stay and be the last around
/ I gotta call home to the ones that love me / / the ones who love me know I ' m passing through /
Jestem na ziemi nade mną kurz we włosach i kurz na butach
Chcę tylko wiedzieć, co to znaczy odpuścić i zobaczyć, jak to jest być wolnym.
być wolnym
Working so hard to come together
working so hard just to live and breathe
staram się, żeby było lepiej.
jeśli ja zaufam Tobie, Ty zaufasz mi nie wiedzą co cię uszczęśliwia
we can ' t see the joy you feel
burzowe chmury na niebie nade mną Nie mam wiary ale wierzę
Chcę tylko wiedzieć, co to znaczy odpuścić i zobaczyć, jakie to uczucie.
być wolnym, być wolnym
być wolnym, być wolnym
być wolnym, być wolnym, być wolnym
Jak to jest odpuścić jak to jest być wolnym
jak to jest odpuścić jak to jest być wolnym, być wolnym